纪念波兰诗人亚当·密茨凯维奇诞辰200周年

• 纪念波兰诗人亚当·密茨凯维奇诞辰200周年专刊 编者按

  <正> 1998年12月24日是世界文化名人、波兰伟大的爱国主义诗人亚当·密茨凯维奇诞辰200周年纪念日。密茨凯维奇出生在立陶宛诺伏格罗德克城郊的查阿西村,1815年至1819年在维尔诺大学学习,毕业后在立陶宛科甫诺地方教书。立陶宛与波兰自1386年实现王朝联合,在长达四个多世纪里曾经是一个国家,拥有从波罗的海到黑海的广袤疆域。1795年波兰被俄、奥、普三国瓜分而灭亡,诗

  1998年04期 No. 1页 [查看摘要][在线阅读][下载 52K]
  [下载次数：48 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 亚当·密茨凯维奇与他的十四行诗

  赵刚;

  <正> 伟大的波兰浪漫主义诗人亚当·密茨凯维奇从青年时代即开始了诗歌创作,一生留下了大量优美动人的诗篇。其中既有浪漫主义诗人们所热衷的民间题材,也有激发人民爱国热情的历史题材;既深刻揭露封建社会的邪恶势力和社会不公,又热情讴歌波兰人民为民族解放而进行的不屈不挠的殊死斗

  1998年04期 No. 2-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 463K]
  [下载次数：97 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 初味密茨凯维奇的歌谣和传奇

  茅银辉;

  <正> 1819年,密茨凯维奇大学毕业以后在科甫诺学校任教。这段时期的生活对于诗人来说是艰难而沉重的。此间,诗人的心灵遭受了两次沉重的打击:母亲的去世和恋人的背弃。这对于年轻的诗人不啻为雪上加霜。密茨凯维奇的恋人玛丽亚出身于富有的贵族家庭。由于门第之见,玛丽亚与密茨凯维奇这个

  1998年04期 No. 10-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 471K]
  [下载次数：46 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

经济·政治

• 罗马尼亚的政治经济形势及前景展望

  张祥耿;

  <正> 罗马尼亚是东南欧有重要影响的国家。从1989年末到现在的8年多时间里,罗马尼亚同其他东欧国家一样,处于由计划经济向市场经济过渡,由公有制结构向私有制结构转轨的总进程中。由于社会和历史条件不同,罗马尼亚的经济转轨步履艰难,大大落后于其他中欧国家,如匈牙利、捷克、波兰等。

  1998年04期 No. 17-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 234K]
  [下载次数：96 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 俄罗斯的地下经济

  小光;陈红;

  <正> 在俄罗斯和几乎所有的中、东欧国家,都存在着十分活跃的地下经济,又称"影子经济",其规模之大、产值之高,令人注目。据美国财政部专家的一份报告说,俄国人的收入有一半来自影子经济,这意味着实际国民收入和国内生产总值比俄罗斯官方的

  1998年04期 No. 20-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K]
  [下载次数：38 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 保加利亚经济增长缓慢的症结何在

  葛志强;

  <正> 近一年来,由于保加利亚国民议会制定并通过了一系列法律,政府采取了积极有效的措施,尤其自1997年7月1日建立货币委员会以后。保加利亚国内的金融财政形势基本稳定了下来,尽管这种稳定还相当脆弱。1997年2月保加利亚的通货膨胀率为242%,1997年底仅上涨了0.5%,通货膨胀得到了控制。1998年头5个月通货膨胀率

  1998年04期 No. 22-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 104K]
  [下载次数：44 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 冷战开始后苏联加强集团内部统一的举措(根据新的档案材料)

  张盛发;

  <正> 1947年下半年到1948年年中,东欧国家联合政府体制崩溃。对于苏联来说,在打倒和清除了东欧各国的阶级敌人——资产阶级政党之后,接下来的任务就是要加强集团内部的联系和统一,以便增强同美国为首的西方国家进行冷战的力量。具体而言就是:整顿和统一东欧国家共产党内部的政治思想,全面加强苏联与东欧国家的政治、军事和经济等方面的关系,规范各党各国在对外关系领域的政策和行动。

  1998年04期 No. 24-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 428K]
  [下载次数：187 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ]

文学·心理学

• 罗马尼亚1867—1918年文学

  冯志臣;

  <正> 罗马尼亚公国与摩尔多瓦公国实现统一后,这个国家于1878年又经历了独立战争,此后摆脱土耳其的控制,1881年宣布为王国。在获得主权和部分自由的情况下,罗马尼亚在政治、经济、文化等方面发生了一系列变化。作为独立的主权国家,它同欧洲各国建立了关系,商业纳入资本主义轨道,国家银行统一了币制,城市和港口相继发展。自19世纪60年代初期雅西大学和布加勒斯特大

  1998年04期 No. 31-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 579K]
  [下载次数：62 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 阿尔巴尼亚当代诗歌及其嬗变(续)

  夏镇;

  <正> 拉扎尔·席里奇是战后,尤其是战后第一阶段阿尔巴尼亚诗歌最重要、最杰出的代表之一,1924年他生于斯库台,年轻时他就受到革命思想的影响和爱国主义精神的教育(拉扎尔是阿尔巴尼亚复兴时期诗人和爱国者雷斯托·席里奇的儿子)。拉·席里奇是民族解放运动的一名积极分子和勇敢的战士,1944年,他被投进南斯拉夫的普里什提纳集

  1998年04期 No. 40-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 359K]
  [下载次数：31 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 爱情概论(续)

  斯特凡·瓦西列夫;

  <正> 多样化——万能的手段对于多样化的需要并不是好色之徒们臆想出来的。这种需要是生活的法则。把一些感觉、刺激和所做的努力加以变换可以消除疲劳、恢复精神、激起和发挥新的能力。在爱情中,多样化具有更大意义,因为通过它可以使人的感受力、消费—享乐能力、创造力和建设的能力激化到极限。极其强化的爱情体验

  1998年04期 No. 45-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 299K]
  [下载次数：26 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 布隆茨维克公爵的传奇

  李梅;

  <正> 作为文学语言的捷克语最早出现在14世纪初。城市迅速发展,骑士文化兴起,捷克贵族反对德国殖民者的意识加强了捷克文的地位。除了片段的捷文传说故事外,最优秀的捷克文文学作品是14世纪初的无名氏叙事史诗《亚历山大大帝》。它描写了马其顿国王亚历山大大帝的降生、少年时代、成为孤儿

  1998年04期 No. 49-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 120K]
  [下载次数：33 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

文化·社会·教育

• 明王朝的最后特使——卜弥格传(续)

  爱·卡伊丹斯基;张振辉;

  <正> 第十三章手搞失落的秘密在前一章,我已提到卜弥格著作的第三部分,对我来说也是最重要的一部分,即卜弥格于1658年交给他去中国时的旅伴柏应理的那些手稿和动植物图像。这些手稿。特别是其中论述中国医药著作的手稿的命运是很

  1998年04期 No. 51-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 355K]
  [下载次数：112 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ]

• 伊沃·安德里奇的中学时代

  李士敏;

  <正> 1894年,小伊沃刚满两岁,父亲病逝。年仅21岁的母亲无力抚养小伊沃,只得把他托付给居住在维舍格莱德的姑母安娜,自己到萨拉热窝谋生。此后九年间他一直在姑父母的关爱扶养下度过了幸福的童年。在充满神奇传说的水上山城里,小伊沃常常在离家不远的大桥上听大人们讲有关大桥的故事,

  1998年04期 No. 56-59页 [查看摘要][在线阅读][下载 255K]
  [下载次数：58 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 阿尔巴尼亚教育改革浅谈

  侯玉萍;

  <正> 前苏联解体、东欧剧变后,包括阿尔巴尼亚在内的苏东国家的政治、经济、社会、文化等各个领域均发生了巨大的变化。教育水平的下滑也引起了国际社会的普遍关注。联合国有关机构对这一地区的教育状况作了较为系统的调查。看来,资金匮乏是当前东欧各国政府恢复并发展教育事业的最大困难。阿

  1998年04期 No. 60-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 100K]
  [下载次数：77 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 奥卡林那 连同一束中国花献给已婚终身伴侣

  何德佳;何德理;星灿;劳白;

  前言"奥卡林那"是"OKARINA"一词的音译,意为埙(或熏)。埙,是一种用陶土烧制呈平底蛋形、有吹口及几个气孔的土乐器,音色淳朴深沉。自古以来,恋人们吹奏它,以倾诉发自内心的爱慕、依恋、和睦之委婉情意。《奥卡林那》组诗的作者,是两位德高望重的捷克汉学家:年近八旬的兹特涅克·赫勒德利奇卡博士(何德理)和他的老伴维娜·赫勒德利奇柯娃教授(何德佳)。何德理博士系捷克科学院东方研究所名誉院士、东方学学者、前捷克斯洛伐克驻华大使馆首任文化参赞;何德佳教授在欧洲著名的布拉格查理大学执教,讲授远东文化史和中国文学,并在布拉格语言学校兼授中文,系翻译家、作家,历任捷华协会主席。他们热爱新中国,结交了许多中国老一代文化名流,如郭沫若、老舍、艾青、郑振铎、邹荻帆、戈宝权、徐悲鸿、齐白石、刘开渠、李桦、华君武等,以及中青年忘年好友;著、译了几十部介绍中国历史、文化艺术、地理与经济、汉学、民间文学等方面的书籍,还是《新东方》和《盆景艺术》这两种介绍中国文化占很大比重的杂志的创办人、编辑和撰稿者。几十年来,不管捷国内及国际风云如何变幻,他们始终不渝地团结捷克汉学家们业余义务兼职,举办了大量富有凝聚力而又生动多样的中捷文化交流活动,其影响超出捷克国界,遍及欧美和日本。(《东欧》1996第1期曾有专文报导。)1997年,二位老人应我国文化部邀请访华,再次故地重游时,适逢他们的金婚纪念日,值此具有多重意义的喜庆日子,他们在国内便把自己的爱情诗篇汇集成册,在每首诗前配上一帧中国画,把它们带到中国来作为礼品赠送给老朋友,其深情厚意实属人间稀有。我们有幸得到一册赠与,读后感到确是一份珍贵厚礼,当即征得两位老人的允诺翻译出来发表,以与朋友们共享。

  1998年04期 No. 62-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 72K]
  [下载次数：32 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 《国际论坛》稿约

  <正> 一、本刊是由北京外国语大学主办的、研究国际问题的学术性刊物,其主要栏目有国际政治、世界经济、国别研究(政治、经济、外交、社会等诸方面)、研究生园地等。欢迎广大国际问题研究工作者惠稿。二、来稿一般以五千字到八千字为宜,学术水平高的长篇论文也可考虑分期连载。三、来稿请用稿纸誊写清楚。凡涉引文,请注明出处,包括作者、篇名(刊物名)、出版社、出版时间、页码等。注释用脚注,依次编号。如引文是外语,请用印刷体书写,先译成汉语再注原文。四、本刊编辑部因篇幅或其它原因可能对来稿作适当修改或删节。作者如不同意,请在投稿时声

  1998年04期 No. 30页 [查看摘要][在线阅读][下载 47K]
  [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 《东欧》季刊1998年第1—4期总目录

  <正>~~

  1998年04期 No. 64页 [查看摘要][在线阅读][下载 55K]
  [下载次数：15 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
下载本期数据