政治·经济

• 前南斯拉夫地区各共和国的社会经济状况

  柳·谢·卢奇金娜;王小燕;

  <正> 1989年苏联、捷克斯洛伐克、南斯拉夫联邦共和国先后解体。南斯拉夫解体的后果最为严重。原南斯拉夫是由居民总数近2400万的6个共和国组成的联邦国家,1991年由于军事冲突,分成了5个独立自主的国家:波斯尼亚一黑塞哥维那共和国,(前南斯拉夫

  1997年01期 No.41 1-4页 [查看摘要][在线阅读][下载 226K]
  [下载次数：100 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 阿尔巴尼亚经济现状简介

  二风;

  <正> 1996年5月26日,阿尔巴尼亚进行了政局剧变后的第二次议会大选,约89%的选民参加了选举。执政的右翼民主党再次获胜。1996年7月1日,贝里沙总统再次任命梅克西为总理,并责成其组阁。10月20日阿举行了地方政权的第二轮选举,民主党再次获胜。民主党主席特里达尼·谢胡称"该党在10月

  1997年01期 No.41 5-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 302K]
  [下载次数：50 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 东欧国家经济体制转轨概观及经验教训

  华容;

  <正> 一经过6年多时间的向市场经济体制转轨,波兰、捷克、匈牙利、斯洛伐克、罗马尼亚、保加利亚、阿尔巴尼亚等七国的经济形势逐步好转,宏观经济渐趋稳定,已进入不同程度

  1997年01期 No.41 10-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 217K]
  [下载次数：41 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 捷克铁路现代化

  徐世福;

  <正> 捷克铁路地处山区,曲线很多,因此列车速度较慢。为赶上西欧列车的速度及舒适程度,早在1989、1994年先后两次从意大利引进 ETR401及460系列列车在捷铁线路上运行,列车速度达到每小时165公里。1995年8月为加速柏林、布拉格、维也纳三国首都间785公里的国际联运,又订购了10列可倾

  1997年01期 No.41 14页 [查看摘要][在线阅读][下载 49K]
  [下载次数：14 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

简讯

• 保加利亚消息(Ⅰ)

  志;

  <正> 从1997年开始,欧盟减免保加利亚出口欧盟市场纺织品的关税。生产厂家可以免税出口棉纱、大衣以及其它纺织品。1997年仍有七种纺织品有出口限额,可望在1998年初全部解除。1997年3月保加利亚和土耳其将为建立自由贸易区举行谈判。这是保加利亚在被接

  1997年01期 No.41 4页 [查看摘要][在线阅读][下载 54K]
  [下载次数：14 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 保加利亚消息(Ⅱ)

  志;

  <正> 保加利亚国家铁路局计划从3月1日把火车票价再提高30%。这是保加利亚国家铁路局在今年1月1日柴油涨价34%和电力涨价43%之后采取的相应措施。今年,保加利亚将在首都索非亚建立一个飞机救援中心。

  1997年01期 No.41 13页 [查看摘要][在线阅读][下载 56K]
  [下载次数：14 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 匈牙利共和国简介

  余;

  <正> 地理位置:中欧喀尔巴阡山盆地毗邻国家:奥地利、斯洛伐克、乌克兰、罗马尼亚、塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚面积:9.3万平方公里人口:1030万

  1997年01期 No.41 22页 [查看摘要][在线阅读][下载 50K]
  [下载次数：19 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 斯坎德培生平新资料

  张林辉;

  <正> 1997年1月17日是阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培逝世529周年纪念日。斯坎德培家族的后裔、1928年9月15日生于意大利那不勒斯、现在意定居的、与斯坎德培同姓名的第21代嫡孙专程到阿尔巴尼亚拜谒位于莱什的斯坎德培陵墓,并向莱什斯坎德培陵墓博物馆赠送了一部由他潜心研究多年编纂而成的斯坎德培家谱。

  1997年01期 No.41 37页 [查看摘要][在线阅读][下载 52K]
  [下载次数：36 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 南斯拉夫人工资增加

  王秀明;

  <正> 根据南斯拉夫联盟统计局的资料,南斯拉夫人1996年10月份的平均工资为798第纳尔(3.3第纳尔兑换1马克),比9月份增加了12.9%,相对增长率为9.9%。其部分原因是,从1996年10月1日起塞尔维亚实行了新规定,减少了经济部门上缴国家的义务

  1997年01期 No.41 49页 [查看摘要][在线阅读][下载 50K]
  [下载次数：20 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 中国科技联合会代表团访问南斯拉夫

  左娅;

  <正> 应南斯拉夫有关方面的邀请,中国科技联合会代表团于去年8月29日至9月2日对南斯拉夫进行了访问。南斯拉夫《政治报》1996年8月31日就此事发表文章,指出该代表团此次来访,必将推动两国的经贸

  1997年01期 No.41 55页 [查看摘要][在线阅读][下载 49K]
  [下载次数：12 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 保加利亚消息(Ⅲ)

  志;

  <正> 1996年保加利亚共引进外资3亿美元。从1991年至今共引进外资8亿美元。近五六年来德国一直是对保加利亚投资最多的国家。1997年世界银行打算向亚美尼亚提供1.5亿美元的援助,主要用于文教、卫生、农

  1997年01期 No.41 60页 [查看摘要][在线阅读][下载 56K]
  [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

文学·语言

• 一位独创一格的波兰女诗人

  易丽君;

  <正> 每年一度的诺贝尔文学奖在世界上引起的轰动效应,似乎总要超过诺贝尔物理学奖、化学奖、生理学或医学奖,这可能是由于文学比自然科学更为普及,更为大众化的缘故。凡是读书识字的人或多或少都接触过文学,而较为艰深的自然科学则往往是少数知识精英的寂寞事业,尤其是能获得诺贝尔奖的最

  1997年01期 No.41 15-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 469K]
  [下载次数：53 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 罗马尼亚当代文学(续)

  冯志臣;

  <正> 50年代的优秀小说还有《陌生人》(1955)和《渴望》(1958),它们均出自蒂图斯·波波维奇(1930—1994)之手。这位作家出生于奥拉迪亚市的一个知识分子家庭,在布加勒斯特读大学期间开始创作小说,1955年推出《陌生人》,跨入小说家行列。这部作品以第二次世界大战末期的"8·23"武装起

  1997年01期 No.41 23-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 521K]
  [下载次数：33 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 阿尔巴尼亚当代小说概览(续)

  郑恩波;

  <正> 《重新站起来》最重要的成就,是塑造了一个令人肃然起敬的社会主义新人的形象。丁尼·希卡这一普通劳动者,集中地代表了社会主义年代里阿尔巴尼亚人民宝贵的品质和高尚的情怀。这一重要成就不是靠曲折离奇的情节,而是以真实、细腻、动人的心理描写取得的。从丁尼失掉双腿倒在血泊

  1997年01期 No.41 31-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 298K]
  [下载次数：35 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 鲁热维奇和他的《私人档案》

  李金涛;

  <正> 塔德乌什·鲁热维奇(1921—),波兰当代著名诗人、戏剧家和小说家。生于罗兹省的拉多姆斯克市,中学时期曾因家境贫寒而被迫辍学。第二次世界大战爆发后一度从事体力劳动,并在德军占领区的地下学校里继续学业。1943—1944年参加抵抗组织波兰国家军的游击队,同占领军进行了顽强的斗争,同时还与波兰地下出版界保持密切合作,发

  1997年01期 No.41 35-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 164K]
  [下载次数：40 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

历史·人物

• 保加利亚历史概要

  葛志强;

  <正> 保加利亚位于欧亚大陆的交叉点上,旧石器时代和新石器时代的遗迹表明,这里早在远古时代就有人定居。在保加利亚土地上最早的居民是色雷斯人,他们创造了丰富的物质文明。公元前7世纪至6世纪,欧洲人和小亚细亚的希腊人移居到黑海的西岸,他们建立的移民区迅速发展,很快变成了繁荣的

  1997年01期 No.41 38-42页 [查看摘要][在线阅读][下载 287K]
  [下载次数：160 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ]

• 斯洛伐克民族英雄施特凡尼克

  朱伟华;

  <正> 作为斯洛伐克民族英雄载入史册的施特凡尼克(Mlan Rastislav Stefanik,1880—1919),出生在斯洛伐克萨尼查一个新教教徒家庭。他在斯洛伐克完成中学学业后,便去了布拉格。1898年10月,他按父亲的意愿在布拉格理工大学学习建筑工程学。据施特凡尼克在布拉格时的女友莉特卡·比拉回忆:他本人并不愿意学习工科,学习成绩也很差,几乎连参加考试的资格都没有。然而施特凡

  1997年01期 No.41 42-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 102K]
  [下载次数：26 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 明王朝的最后特使——卜弥格传(续)

  爱·卡伊丹斯基;

  <正> 第五章皇帝的护照葡萄牙人对中国和日本贸易的垄断在其他方面也产生了积极的效果。如教皇格热戈什13世纪在他的训谕《一个非常警觉的富于战斗性的教会》中,表示1576年受封的澳门主教"可以通过葡萄牙国王的介绍,负责管理中国整整一个行省,管理日本岛、澳门和所有

  1997年01期 No.41 44-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 353K]
  [下载次数：77 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

文化·教育

• 罗马尼亚教育法(续)

  丁超;

  <正> 第三编教育的内容第一章大学前教育第一百二十七条 (一)大学前教育的内容通过教学计划、教学大纲和教材来保证。(二)教学计划包括必修课、选修课和任意课以及每门课程的课时。在初中和高中的高年级应增加选修课和任意课的比重。(三)教学大纲为教学计划中的每门课程规定教学培养目的,突出理论、实验和应用方

  1997年01期 No.41 50-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 198K]
  [下载次数：49 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 索非亚“大钟寺”

  徐世福;

  <正> 北京有座大钟寺,索非亚并无大钟寺,而是有处造型独特的纪念碑,内藏各国捐赠的铸钟。索非亚"大钟寺"是中国人的叫法。中国人总喜欢把那些蹩嘴、绕口、难记、费解的外国地名、人名、物名、按自己的意愿,给起个易记、顺口、形象的中国名字。因而这座四层楼高的、上挂大小不等铸钟的和平旗帜运动

  1997年01期 No.41 54-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 104K]
  [下载次数：17 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 科学预算杯水车薪

  马东晖;

  <正> 在波兰一位离任公民权利发言人的报告中,科学和教育衰落占有重要位置。塔代乌什·捷林斯基教授提出了青年人向往接受教育与高等学校和科学研究经费极度有限的矛盾。发言人的观点是:长年来折磨科学和教育的财政危机,已经越来越深刻地影响到每

  1997年01期 No.41 56-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 113K]
  [下载次数：16 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 无怨无悔,默默追求——写在《汉罗词典》、《罗汉词典》出版之后

  冯志臣;

  <正> 近日稍有闲暇,望着案头近年出版的汉罗(汉语—罗马尼亚语)、罗汉(罗马尼亚语—汉语)两部词典,心中着实有一番感触。在静谧的氛围中,那白底套红的护封中似乎透出些许气味。凝神微吸,潜心品察,顿觉淡淡的油墨馨香透彻肌肤,继而在我体内汇成一股热流,搅荡我迟钝呆滞的情感中枢。我说不

  1997年01期 No.41 58-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K]
  [下载次数：26 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

社会·心理学

• 保加利亚旅游业一瞥

  林温霜;

  <正> 提起保加利亚,人们或许总能想到风光旖旎的黑海之滨、浪漫温馨的多瑙河畔和建筑风格别致的里拉修道院。在这样一个旅游资源丰富的国度里,旅游业的发展状况如何呢?最近,在保加利亚的《经济生活报》上展开了一场讨论,人们引证了不少数据和资料,各抒已见。现将讨论内容摘译如下:

  1997年01期 No.41 57页 [查看摘要][在线阅读][下载 58K]
  [下载次数：52 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 爱情概论(续)——爱情中的魅力种种

  斯特凡·瓦西列夫;晓东;

  <正> 一、最一般的定义需要确定的第一个问题是关于这一概念的内涵。我们所说的爱情中的魅力,是个人吸引、推动、掌握所喜爱的对方,并在相爱过程中使之处于自己"范围"中的那种不平凡的、特殊的能力。魅力的这种吸引力,通过外貌、语调、眼睛、面部表情、手势等体态的表情,通过生理神经反应和内心的感受,通过对

  1997年01期 No.41 61-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 275K]
  [下载次数：54 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
下载本期数据