政治·经济

• 波黑内战大事记(续)

  马细谱;

  <正> 联络小组提出最新和平计划5国联络小组的一项重要使命,是促使波黑交战各方实现停火。5月13日,美、俄、英、法、德、希、比7国外长在日内瓦开会,就波黑问题的政治解决达成以下共识:(1)要求波黑交战各方停火4个月。(2)波黑领土应以欧洲联盟的计划为基础划分,即穆-克联邦占全国领土的51%,塞族占49%。

  1996年01期 No. 1-11页 [查看摘要][在线阅读][下载 684K]
  [下载次数：124 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 俄罗斯的私有化进程及问题

  魏春友;

  <正> 1991年12月25日苏联解体。年底以叶利钦为首的俄罗斯政府推出了以放开价格和实行私有化为核心的改革计划。俄罗斯政府宣布:"自1992年1月1日起,俄罗斯国营企业开始实施私有化计划,其目的在于促进建立市场经济,提高生产率。"叶利钦在莫斯科召开的俄罗斯联邦第六

  1996年01期 No. 11-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 186K]
  [下载次数：33 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 休克后的波兰

  阿·德鲁津科;江海;

  <正> 五年前波兰实行"休克疗法"之始,波兰的首都华沙满目疮痍,乞丐遍地,报纸上每天公布工厂、矿山面临倒闭停产的消息。生产急剧下滑……商店里货物很多,但基本上是舶来品,且价格之高,令人咋舌……波兰本币兹罗提大幅度贬值……。五年后又去波兰,笔者发现,波兰的生产得到了恢复。1994年生产总值上长了12%,并且实际上完全是靠加工部门。分散投资额

  1996年01期 No. 14-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 112K]
  [下载次数：24 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 通货膨胀减弱已经结束 前面又将是价格上扬

  叶·瓦西里丘克;裴玉芳;

  <正> 1994—1995年俄罗斯经济特有的相对平稳的萧条性稳定期已接近尾声。两次抑制通货膨胀都贯彻得极不彻底,未能取得成功。国家实际上已自动放弃了对现有(经济)成分进行系统的改造。没有建立起国家对经济进行调控的现代化机制,税收预算体制仍极为原始,公众对政府经济政策的不信任感急剧上升。

  1996年01期 No. 16-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 120K]
  [下载次数：9 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 阿尔巴尼亚经济简讯

  张林辉;

  <正> 举办各种类型的展销会、博览会是阿尔巴尼亚1995年第四季度经济生活最突出的特点。如10月8日至10月15日在历史博物馆举办的′95农业食品展销会、10月下旬在同一地点举办的工业博览会、11月25日至30日的第二届国际博览会、12月11日开幕的家用电器展览会等。这些博览会的举办展示了阿尔巴尼亚从计划经济向市场经

  1996年01期 No. 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 43K]
  [下载次数：17 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

试一试

• 甜点

  小浦;

  <正> 假如您想动手做几样保加利亚甜点,可以参看下列方法:苹果甜点原料:面粉200克(1.5茶杯)、(大)苹果3个、黄油125克、鸡蛋1个、浓缩果汁适量。做法:苹果去皮切成块,用少量水把苹果煮软后置于漏勺上揉成果泥,倒入(为防

  1996年01期 No. 15+35页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K]
  [下载次数：17 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

历史

• 斯洛伐克简史(五) 六、第二次世界大战中的斯洛伐克国(1939—1945)

  万世荣;

  <正> 第二次世界大战期间,斯洛伐克情况与捷克不同。捷克由德国法西斯直接统治,斯洛伐克则为形式上的独立国,实际上是俯首贴耳听命于德国。赫林卡人民党政府在内外政策上同德国亦步亦趋,为希特勒效劳。斯洛伐克人民对此深为不满。随着民族矛盾的尖锐化,德国侵略军于1944年8月29日开进斯

  1996年01期 No. 17-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 350K]
  [下载次数：107 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ]

• 明王朝的最后特使——卜弥格传 第一章 危亡中的金銮宝殿

  爱德华·卡伊丹斯基;张振辉;

  ……既然中国皇帝陛下把这个艰难而又光荣的使命托付于我,为了这件大事,我便冒着各种危险,经过澳门、果阿、莫卧儿、波斯、亚美尼亚、纳托利亚,来到了士梦那,又从这里到罗马去了。卜弥格(1652)

  1996年01期 No. 22-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 463K]
  [下载次数：114 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 匈牙利19世纪的独立斗争

  秦安桢;王学军;

  <正> 被誉为有史以来"最伟大的匈牙利人"的塞切尼·伊什特万曾在他的日记里用德语写下了这样的话:"匈牙利人尚未步入欧洲的民族之林!"不久,他的父亲在对民族前途绝望的伤感中死去。然而,匈牙利是欧洲政治力量中的重要一环,在政治和经济方面这个国家的人民不断取得成就,显示了他们

  1996年01期 No. 28-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 264K]
  [下载次数：83 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

文学

• 罗马尼亚当代文学

  冯志臣;

  <正> 第一节概述1944至1989年在罗马尼亚文学发展的长河中是一个独具特色的历史时期,这一时期的文学鉴于特定的外部政治、社会环境和内在因素的制约,走过了一条异常曲折艰难的路。45年的文坛风雨饱含功过是非,为罗马尼亚留下了一份值得认真评价的文学遗产。1944年8月23日是第二次世界大战期间罗马尼亚经历的重要历史转折点,同时它也

  1996年01期 No. 31-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 349K]
  [下载次数：78 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ]

• 捷克和斯洛伐克战后小说概述(续)

  蒋承俊;

  <正> 还有一大批作家,他们并非持不同政见者,亦非社会主义现实主义创作方法的紧随者,但他们的艺术个性则十分鲜明,他们的作品丰富了战后的捷克斯洛伐克文学。这里首推被称为"哈谢克式的幽默讽刺大师"、"天才的民间说书人"赫拉巴尔、以揭露现代社会生活中市侩恶习为特色的、被称为"野兽派"的巴拉尔、用现代派手法描写现

  1996年01期 No. 36-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 271K]
  [下载次数：81 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ]

• 保加利亚小幽默

  田力;

  <正> 一位顾客要了一份牛排,可那牛排做得很不好。他就把服务员叫过来,说道:"先生,您来看看,如果你们把这也算做是牛排的话,那我就是白痴!"服务员看了看说:"这是牛排啊,先生,是地地道道的牛排!"

  1996年01期 No. 63-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 69K]
  [下载次数：19 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

文化·教育

• 历史的回顾——纪念匈牙利语专业创建35周年

  龚坤余;

  <正> 1961年9月,十多名意气风发的青年人步入北京外国语学院(现更名为北京外国语大学)学习匈牙利语,它标志着在我国的高等学府中又增添了一个新的专业一匈牙利语专业。从此,我国有了自己培养匈语人才的场所。从那时起至今已有35个春秋,35年来,匈语教研室共为外交、经贸、文化,新闻、科研等单位输送了60多名合格的匈语人

  1996年01期 No. 40-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 306K]
  [下载次数：78 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 爱情概论(续)

  斯特芬·瓦西列夫;李之;

  <正> 3.尊敬、感激和同情式爱情在某些情况下,爱情通过赞美、崇拜、感激、忏悔、同情、怜悯或庇护而表现。钦佩和崇拜几乎总是同献身和牺牲精神不可分地联系在一起。按这种方式恋爱的人,通常有幸能同具有非凡的创造性和优秀道德心理品质的人联系在一起。他从此人身上看到了一个特殊的人,这样的人在一定的条件下执

  1996年01期 No. 45-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 337K]
  [下载次数：56 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 多瑙河上的明珠布达佩斯——布达佩斯豪华游艇夜游多瑙河的解说词

  顾宗英;

  匈牙利从地理上讲是一个小国,但它却是旅游大国。据统计,1993年去匈牙利的游客人数居世界第5位,仅次于法国、美国、西班牙和意大利。布达佩斯是在匈旅游的重点,而夜游多瑙河又是重中之重。这篇对话形式的解说词为您提供了较全面的关于匈牙利及其首都布达佩斯的历史文化知识。如您能在百忙之中抽出时间参加一次"夜游",那将是一次赏心悦目的难忘经历。

  1996年01期 No. 50-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 448K]
  [下载次数：88 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 海内存知己——记中国人民的两位老朋友

  星灿;劳白;

  <正> 捷克汉学界有对德高望重、年逾古稀的夫妇,他们是兹特涅克·赫勒德利奇卡博士(PhDr.Zdeněk Hrdlicka)和维娜·赫勒德利奇柯娃教授(Prof.Věna Hrdlickova)。这么一长串音译汉字的姓名,称呼起来够费劲的。早就与他们结下了深厚友谊的郭沫若,干脆给他们取了两个中文名字,丈夫叫何德理,夫人叫何德佳。齐白石还为何德理取了个"海山"的号,并用这几个名字亲手刻了

  1996年01期 No. 57-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 251K]
  [下载次数：31 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ]

• 啤酒大国——捷克

  鑫泉;

  <正> 到过捷克的人都知道,捷克人爱喝啤酒,皮尔森啤酒世界闻名。走在捷克的大街上,经常可以看到红光满面、挺着"啤酒肚"的男士们,等等。不过,捷克共和国这个仅有一千万人口的中欧国家在欧洲的啤酒文化中究竟占有什么地位,能道其详的人并不多。捷克人爱上啤酒馆就像中国人爱"坐茶

  1996年01期 No. 60-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 173K]
  [下载次数：88 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ]

小资料

• 匈牙利军官情况点滴

  王磊;

  <正> 在匈牙利国防军中,目前有现役将军79名,其中准将28名,平均年龄为50周岁;少将45名,平均年龄为51.8岁。此外还有中将5名,平均年龄为54.3岁。国防军司令戴阿克·亚诺什是军中唯一的上将,现年54岁,距最高服役年限只差一年。军队中最年轻的将军是现年42岁的坦佐什·拉斯洛准将,现任第一军区司令员;最

  1996年01期 No. 56页 [查看摘要][在线阅读][下载 54K]
  [下载次数：13 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 书讯

  欣子;

  <正> 国内首部《汉罗词典》已由北京语言学院出版社出版。主编为北京外国语大学冯志臣教授、北京语言学院任远教授。《汉罗词典》是一部中型语文工具书,供罗马尼亚读者学习、使用汉语,以及汉语读者学习、使用罗马尼亚语。全书共收汉语单字条目5680

  1996年01期 No. 39页 [查看摘要][在线阅读][下载 70K]
  [下载次数：10 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]

• 稿约

  <正> 一、本刊为研究和介绍东欧国家的学术性知识性刊物,辟有政治、经济、史地、文化、教育、文学、艺术、民族传统,以及斯拉夫学、巴尔干学等栏目,欢迎社会各界读者、研究工作者惠稿。二、凡在本刊发表的文章,一律文责自负。三、来稿一般以不超过六七千字为宜,特殊稿件可考虑分期连载。四、来稿请用稿纸誊写清楚。两面打印的稿件请寄一式两份。译稿请附原文。请注

  1996年01期 No. 66页 [查看摘要][在线阅读][下载 33K]
  [下载次数：7 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
下载本期数据