- 周天;
<正> 俄罗斯《独立报》1994年4月14日在此标题下发表了亚夫林斯基等4人合写的文章,评述政府1994年联邦预算咨文,现将文章的主要内容翻译如下:在预算中实行的是何种经济政策须要注意的第一点是,国家的内部开支明显减少。联邦预算的官方赤字(62.4万亿卢布)大约相当于其支出的1/3,占国内总
1994年03期 No. 1-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 293K] [下载次数：13 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 夏镇;
<正> 自1989年以来,东欧政坛发生了剧变,在政治和经济方面进入了以"多党议会制"和"市场经济"为核心的全方位的改制转轨时期。现在,东欧各国的政治转轨已基本完成,而经济转轨要比政治转轨更复杂、更困难。社会主义计划经济曾经运行了40多年,要把它转变为自由市场经济是一个极其困难的大工程。由于前东欧各国的国情不同,向
1994年03期 No. 5-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 499K] [下载次数：37 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 公孝;
<正> 一、概况农业、食品加工、林业和木材加工工业是匈牙利经济中传统的重要组成部分,它占匈牙利国内生产总值的20%,出口总值的26%,职工人数占全国职工的17%。当然,它还为国内市场供应了大最的食品,匈牙利农业的自然条件很好。耕地大部分播种谷物(小麦、玉米)和技术作物(向
1994年03期 No. 12-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 234K] [下载次数：56 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 赵刚;
<正> 波兰农业的发展水平与西欧、北欧的一些国家相比有较大差距。1989年东欧剧变之后,波兰农业与其它经济部门一样面临严重的危机,它在某些方面遭受的打击甚至比其它经济部门还要严重。使波兰农业近几年来面临困境的原因很多,其中主要包括以下几个方面:首先,近几年来出现的恶性通货膨胀直接影响了农民的收入和农业的投入,使农业生产处于勉强维持的低水平状态;其次,
1994年03期 No. 15-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 174K] [下载次数：41 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 丁超;
<正> 第一章总则1.从事商品生产、销售、进行施工和提供服务的罗马尼亚法人,不论其组织形式(国家资本、合资或私人资本)如何,凡在罗马尼亚领土上供货、施工和提供服务,
1994年03期 No. 18-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 290K] [下载次数：32 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 吴旭欣;
<正> 在1993年12月出版的南斯拉夫《新闻周刊》第2242期上登载了这样一则真实的小故事:前不久,德语教授 H·玛格达莱娜领到工资后立即跑到理发店,对那儿的老板瓦丝奇夫人说:"我很想理发,但是现在没时间。今天我领了工资,能不能现在就付给您理发费,等我有时间的时候再来理发?"贝尔格
1994年03期 No. 24-27页 [查看摘要][在线阅读][下载 255K] [下载次数：59 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 尼科莱·科玛洛夫;葛志强;
<正> 保加利亚科学院经济研究所发表了题为《1996年之前的保加利亚经济》的报告,对保加利亚短期内的经济状况进行了分析,同时还提供了到本世纪末保加利亚宏观经济的参数,认为有关方面的领导人应对这一分析给予足够的重视,以保证经济体制改革后,国
1994年03期 No. 28-29页 [查看摘要][在线阅读][下载 111K] [下载次数：10 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 帕·波斯皮希尔;人禾;
<正> 1993年10月1日颁布了企业界盼望已久的捷克政府命令(法令汇刊243/1993号),这一命令规定了进口后用于进一步加工的商品的进口税率和适用此税率的条件,其目的是进一步吸引外资。进口商品用于进一步加工、装配和配套的,在具备一定条件时,关税税率可为0%。
1994年03期 No. 30-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 111K] [下载次数：46 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 斯特方·乌祖诺夫;陈瑛;
<正> 过渡时期为迅速积累资金创造了前提。但市场上可以同这些资金作为交换的大多是质量较低的传统商品,而人们日益需要的却是高质量的进口商品,这导致了市场的严重不平衡。国家执行了限制生产的政策,目的在于通过减少生产、限制供应,来降低人们的需求。但这种政策未能带来人们期待已久的市场平衡,因为外贸已无法执行其对国民
1994年03期 No. 32+52页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] [下载次数：15 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 庞激扬;
<正> 在东欧诸国迈向市场经济的过程中,一些国家起步较早,另一些国家则稍晚些。有一点十分重要:我们不能不考虑这些国家向自由经济过渡时所产生的结果和所付出的代价。除此之外,这些结果和代价在很大程度上过去是、现在仍是由这些国家的政府机构所采取的政策所决定的。下文所提供的简单
1994年03期 No. 33页 [查看摘要][在线阅读][下载 51K] [下载次数：17 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李震;
<正> 储蓄保险制度不断改革和完善财政金融制度,这是当前匈牙利以建立自由市场经济为目的的经济转轨所必须的关键和决定性的步骤,银行储蓄保险制度的建立就是这方面的一个重要
1994年03期 No. 34-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 118K] [下载次数：25 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
- Л.卢什金娜;Б.加基廖夫;李成洪;
<正> 住与衣、食一样,同为人类最起码的生存保障条件。居住条件是一个国家社会发展的最重要体现之一,是生活水平"社会显示"国际指标体系的一个组成部分。根据国际上通行的做法,有关居住条件的统计包括住房的水平、结构和发展状况,以及住房建设的规模、形式和结构及建材工业发展状况。
1994年03期 No. 53-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 179K] [下载次数：21 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 鑫泉;
<正> 记者问;有组织的犯罪活动在我国开始受到人们的密切关注。你们刑事司法人员对此有何见解?窦哈答:这些犯罪组织的唯一目的是通过各种手段谋取金钱,贩毒、走私、买卖汽车、有组织的卖淫活动以至倒卖放射性物质等等,这是第一阶段。到第二阶段就是要想方设法把肮脏的钱洗干净,这是一切犯罪组
1994年03期 No. 55-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 174K] [下载次数：22 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 蔡毅;
<正> 苏联的第一次种族清洗是在第二次世界大战期间进行的。1944年卡尔梅克人、车臣人、印古什人、卡拉恰伊人、巴尔卡尔人和克里米亚的鞑靼人"因通敌"而被逐出原籍。此前,在战争开始时苏联的德意志人"因可能同德国合作",也遭到了同样的命运。战争
1994年03期 No. 58-59页 [查看摘要][在线阅读][下载 123K] [下载次数：93 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 郑国东;
<正> 布尔诺市位于捷克共和国摩拉维亚高地的东南端,16世纪起即是摩拉维亚的经济、文化中心。现有人口40万,为捷克共和国第二大城市、机械制造中心,其中包括电机、机床、机车车辆、滚珠轴承、拖拉机等;另外,冶金、化学、毛纺织、印刷、食品等工业在
1994年03期 No. 59-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 130K] [下载次数：15 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 徐永;
<正> 为什么在东正教辖区内至今仍有三个地区坚持使用旧历呢?塞尔维亚、俄罗斯、耶路撒冷的教会和修道院是东正教传统最忠实的捍卫者吗?当然,尊重传统也无可厚非,但儒略历确实没有格列高利历精确也是事实。最终这三个东正教辖区都必将放弃旧历而按照其它某种历法开始计算节日。据熟知天文的人
1994年03期 No. 61-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 118K] [下载次数：51 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 肖桂芬;
<正> 油橄榄是一种常绿乔木,它的主要生长地是地中海沿岸国家。它是一种优良的木本油料作物。在阿尔巴尼亚,油橄榄树(以下简称橄榄树)是极普通的一种树,几乎到处可以看到,遍及阿26个行政区中的16个区。同时,它又是阿最重要的经济作物,从阿民间流传的一句谚语"谁种橄榄树,谁就有财富"就可以
1994年03期 No. 62-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] [下载次数：27 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 徐京;
<正> 1992年12月到1993年6月,我在保加利亚以打工的方式生活了半年。巴尔干半岛上这个面积不大的国家以环境的幽静、秀美,人民的朴实、漂亮,气候的湿润……使我这个在繁杂喧嚣的大都会长大的中国人充分体会到了那份欧洲的风情。小小的村庄、蓝天下的巴尔干山、金色的黑海之滨、怒放的郁
1994年03期 No. 64页 [查看摘要][在线阅读][下载 43K] [下载次数：10 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 胡慧青;
<正> 中学毕业考试的第一天是波兰语考试,"谈谈自己喜欢的文学作品中的人物"。这是最受华沙应届毕业生欢迎的考题。全国有30万应届毕业生参加了波兰语考试。早上8点钟以前,在热洛姆斯基的"考试信息交流所"有人说将出现有关价值论的考题,因此,
1994年03期 No. 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 52K] [下载次数：28 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张林辉;
<正> 今年5月20日西方对阿尔巴尼亚的第一笔大额投资——地拉那可口可乐生产厂建成投产。可口可乐公司副总裁纳维尔·伊斯代尔及阿尔巴尼亚共和国总统萨里·贝利沙出席了投产仪式并为工厂开工剪了彩。该厂从动工到建成投产仅用了83天,创下了阿尔巴尼亚建筑史上最快的记录,这是可口可乐
1994年03期 No. 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 52K] [下载次数：42 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] 下载本期数据