- 含絮;
<正> 1989年11月政局剧变以后,捷克斯洛伐克放弃了传统的计划经济体制,走上了以私有制为基础的市场经济道路。在由计划经济变为市场经济、公有制转化为私有制等根本问题上,捷领导层及经济学界的意见基本上是一致的,但在如何转轨,以多快的速度完成
1994年01期 No. 1-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 380K] [下载次数：29 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 含絮;
<正> 1989年11月政局剧变以后,捷克斯洛伐克放弃了传统的计划经济体制,走上了以私有制为基础的市场经济道路。在由计划经济变为市场经济、公有制转化为私有制等根本问题上,捷领导层及经济学界的意见基本上是一致的,但在如何转轨,以多快的速度完成
1994年01期 No. 1-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 380K] [下载次数：29 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 米洛士·皮克;人禾;
捷克的经济形势如何,目前是一个讨论的热点。一种观点认为形势基本是好的。捷克总理克劳斯对记者发表谈话称:没有必要修改捷政府的经济纲领;他还说:世界上对捷克的评价很好,这一点应该让公众知道。另一种观点则认为必须对捷现行经济战略作根本性的修改,否则危机将继续加深。现将一篇讨论文章摘译发表,供读者参考。
1994年01期 No. 7-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 248K] [下载次数：17 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 米洛士·皮克;人禾;
捷克的经济形势如何,目前是一个讨论的热点。一种观点认为形势基本是好的。捷克总理克劳斯对记者发表谈话称:没有必要修改捷政府的经济纲领;他还说:世界上对捷克的评价很好,这一点应该让公众知道。另一种观点则认为必须对捷现行经济战略作根本性的修改,否则危机将继续加深。现将一篇讨论文章摘译发表,供读者参考。
1994年01期 No. 7-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 248K] [下载次数：17 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 丁超;
为了在罗马尼亚吸引外国投资特通过本法,它所包括的条款能够向外国投资者提供保障和优惠,使其全部并不受限制地享用投资成果。
1994年01期 No. 11-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 205K] [下载次数：34 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 丁超;
为了在罗马尼亚吸引外国投资特通过本法,它所包括的条款能够向外国投资者提供保障和优惠,使其全部并不受限制地享用投资成果。
1994年01期 No. 11-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 205K] [下载次数：34 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 岗人;
<正> 根据罗马尼亚现行的有关法律规定,建立和注册外国独资或合资公司,大致需要经过以下几个步骤:1.向罗马尼亚发展署(RomanianDevelopment Agency,地址:Bd.Mag-heru 7,Bucharest)提交《投资申请表》,获得发展署对投资者资格的确认。
1994年01期 No. 14-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 122K] [下载次数：28 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 岗人;
<正> 根据罗马尼亚现行的有关法律规定,建立和注册外国独资或合资公司,大致需要经过以下几个步骤:1.向罗马尼亚发展署(RomanianDevelopment Agency,地址:Bd.Mag-heru 7,Bucharest)提交《投资申请表》,获得发展署对投资者资格的确认。
1994年01期 No. 14-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 122K] [下载次数：28 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张林辉;
<正> 第7631号法律,1992年10月29日根据1991年4月29日第7491号法律《主要法律条款》第16条,经部长会议建议,阿尔巴尼亚共和国人民议会通过。第一章总则第一条破产是由于企业无力清偿到期债务而导致的一种法律局面。破产由法院裁定宣布。第二条当企业没有足够的支付能力、而债权人要求其偿付拖欠债务时,企业承认
1994年01期 No. 16-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 194K] [下载次数：29 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张林辉;
<正> 第7631号法律,1992年10月29日根据1991年4月29日第7491号法律《主要法律条款》第16条,经部长会议建议,阿尔巴尼亚共和国人民议会通过。第一章总则第一条破产是由于企业无力清偿到期债务而导致的一种法律局面。破产由法院裁定宣布。第二条当企业没有足够的支付能力、而债权人要求其偿付拖欠债务时,企业承认
1994年01期 No. 16-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 194K] [下载次数：29 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 庞激扬;
<正> 1993年10月底,罗马尼亚《真理报》、《自由罗马尼亚报》等主要报刊公布了罗马尼亚国家统计委员会及其他有关机关统计的罗马尼亚1993年头九个月社会、经济发展的有关数据,罗马尼亚社会、经济发展状况从中
1994年01期 No. 19-20+30页 [查看摘要][在线阅读][下载 162K] [下载次数：16 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 庞激扬;
<正> 1993年10月底,罗马尼亚《真理报》、《自由罗马尼亚报》等主要报刊公布了罗马尼亚国家统计委员会及其他有关机关统计的罗马尼亚1993年头九个月社会、经济发展的有关数据,罗马尼亚社会、经济发展状况从中
1994年01期 No. 19-20+30页 [查看摘要][在线阅读][下载 162K] [下载次数：16 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
- 蔡毅;
<正> 据俄罗斯司法部资料,在俄联邦截至1993年10月12日已登记的有42个全联邦的和跨地区的政党。其中有三个政党,即俄罗斯共产主义工人党、自由俄罗斯人民党和俄罗斯联邦共产党曾一度被停止活动。此外还有一些组织也被停止活动,但它们不是政党,而是运动或社会团体。据司法部资料,在39
1994年01期 No. 21-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 297K] [下载次数：41 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 蔡毅;
<正> 据俄罗斯司法部资料,在俄联邦截至1993年10月12日已登记的有42个全联邦的和跨地区的政党。其中有三个政党,即俄罗斯共产主义工人党、自由俄罗斯人民党和俄罗斯联邦共产党曾一度被停止活动。此外还有一些组织也被停止活动,但它们不是政党,而是运动或社会团体。据司法部资料,在39
1994年01期 No. 21-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 297K] [下载次数：41 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李震;
<正> 1989年10月18日和1990年2月14日匈牙利国会两次修改了宪法,取消了关于工人阶级政党的领导地位,规定匈牙利共和国是实行多党制、议会民主和社会市场经济的法治
1994年01期 No. 25-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 228K] [下载次数：75 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李震;
<正> 1989年10月18日和1990年2月14日匈牙利国会两次修改了宪法,取消了关于工人阶级政党的领导地位,规定匈牙利共和国是实行多党制、议会民主和社会市场经济的法治
1994年01期 No. 25-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 228K] [下载次数：75 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王茂中;
<正> 马其顿共和国是原南斯拉夫6个共和国中的一个,1991年上半年举行了多党竞争的地方选举。结果原来执政的共产主义者联盟降为第三大党,成为联合政府中的伙伴党,但马其顿共盟领导人基罗·格利戈罗夫以多数票当选为总统。1991年底马其顿宣告独立,我国已和马其顿共和国建立了大使级外
1994年01期 No. 28-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K] [下载次数：78 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王茂中;
<正> 马其顿共和国是原南斯拉夫6个共和国中的一个,1991年上半年举行了多党竞争的地方选举。结果原来执政的共产主义者联盟降为第三大党,成为联合政府中的伙伴党,但马其顿共盟领导人基罗·格利戈罗夫以多数票当选为总统。1991年底马其顿宣告独立,我国已和马其顿共和国建立了大使级外
1994年01期 No. 28-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K] [下载次数：78 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张林辉;
<正> 问:请问,目前阿中关系处于什么阶段?陶:首先我要感谢《民主复兴报》编辑部给我这次机会对它的读者发表答记者问,同时感谢关心当今中国的人们。中阿之间曾经有过长期的友好关系,近年来两国关系又有明显的改善和持续发展。阿尔巴尼亚外长阿尔弗莱德·塞来奇和副总理巴施基姆·科普里
1994年01期 No. 31+6页 [查看摘要][在线阅读][下载 113K] [下载次数：27 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张林辉;
<正> 问:请问,目前阿中关系处于什么阶段?陶:首先我要感谢《民主复兴报》编辑部给我这次机会对它的读者发表答记者问,同时感谢关心当今中国的人们。中阿之间曾经有过长期的友好关系,近年来两国关系又有明显的改善和持续发展。阿尔巴尼亚外长阿尔弗莱德·塞来奇和副总理巴施基姆·科普里
1994年01期 No. 31+6页 [查看摘要][在线阅读][下载 113K] [下载次数：27 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
- 易丽君;
<正> 第五章(1968年至1989年) 五、1968年以后的戏剧创作前面已经说过,60年代是波兰戏剧创作的繁荣时期。这种繁荣景象一方面表现为当时涌现出了一大批剧作家和作品,另一方面也表现在创作方法和流派的多样化上。到了
1994年01期 No. 32-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 599K] [下载次数：51 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 易丽君;
<正> 第五章(1968年至1989年) 五、1968年以后的戏剧创作前面已经说过,60年代是波兰戏剧创作的繁荣时期。这种繁荣景象一方面表现为当时涌现出了一大批剧作家和作品,另一方面也表现在创作方法和流派的多样化上。到了
1994年01期 No. 32-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 599K] [下载次数：51 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 陈九瑛;
<正> 一粲娜是个温柔美丽的姑娘,她虽出身富贵之家,却与村姑为伍,与村中穷小伙子卡门相恋。他们俩时有约会,如影随形。他们憧憬着未来的幸福,从未想过生活中会有什么艰难险阻,会有什么恶势力夺走他们的理
1994年01期 No. 40-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 235K] [下载次数：22 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 陈九瑛;
<正> 一粲娜是个温柔美丽的姑娘,她虽出身富贵之家,却与村姑为伍,与村中穷小伙子卡门相恋。他们俩时有约会,如影随形。他们憧憬着未来的幸福,从未想过生活中会有什么艰难险阻,会有什么恶势力夺走他们的理
1994年01期 No. 40-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 235K] [下载次数：22 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 华欣;
<正> 佐兰·博诺维奇于1940年3月18日出生在塞尔维亚的巴什契辅。1944年春,德国法西斯占领了他的家乡,年幼的佐兰·博诺维奇随同全家被迫离开了自己的故乡,辗转来到贝尔格莱德定居。贝尔格莱德附近昼夜不息的隆隆炮声在他童年的记忆中留下了深刻
1994年01期 No. 43-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] [下载次数：22 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 华欣;
<正> 佐兰·博诺维奇于1940年3月18日出生在塞尔维亚的巴什契辅。1944年春,德国法西斯占领了他的家乡,年幼的佐兰·博诺维奇随同全家被迫离开了自己的故乡,辗转来到贝尔格莱德定居。贝尔格莱德附近昼夜不息的隆隆炮声在他童年的记忆中留下了深刻
1994年01期 No. 43-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 116K] [下载次数：22 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 佐兰·诺博维奇;
<正> 克里沃波列的"第一史瓦尔格"公司要实现现代化,给香肠厂引进外国设备。工人们省吃俭用,指望在现代化的明天能过上好日子。为了尽快实现这一愿望,经理揣上一本塞尔维亚克罗地亚语一英语旅游词
1994年01期 No. 44-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K] [下载次数：10 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 佐兰·诺博维奇;
<正> 克里沃波列的"第一史瓦尔格"公司要实现现代化,给香肠厂引进外国设备。工人们省吃俭用,指望在现代化的明天能过上好日子。为了尽快实现这一愿望,经理揣上一本塞尔维亚克罗地亚语一英语旅游词
1994年01期 No. 44-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K] [下载次数：10 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 孙德成;
<正> 为促使高科技成果更快地实现产业化和商品化,80年代以来世界上许多国家,特别是发达国家纷纷在靠近重点大学和科研机构附近建起了科学园区。这种做法今天也正在俄罗斯被逐渐承认和效仿。这是加强科研、
1994年01期 No. 45-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 164K] [下载次数：16 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 孙德成;
<正> 为促使高科技成果更快地实现产业化和商品化,80年代以来世界上许多国家,特别是发达国家纷纷在靠近重点大学和科研机构附近建起了科学园区。这种做法今天也正在俄罗斯被逐渐承认和效仿。这是加强科研、
1994年01期 No. 45-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 164K] [下载次数：16 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张目;
<正> 阿尔方斯·穆哈(1860.7.24——1939.7.14)出生于布尔诺附近伊万奇采的一个贫穷的法官家庭。由于天资聪慧而被老师推荐到布尔诺的一所中学去学习。为了维持学业,他曾在彼得洛娃的唱诗班里唱歌挣钱。中学毕业后,他上不起大学,便开始工作。
1994年01期 No. 47-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K] [下载次数：63 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张目;
<正> 阿尔方斯·穆哈(1860.7.24——1939.7.14)出生于布尔诺附近伊万奇采的一个贫穷的法官家庭。由于天资聪慧而被老师推荐到布尔诺的一所中学去学习。为了维持学业,他曾在彼得洛娃的唱诗班里唱歌挣钱。中学毕业后,他上不起大学,便开始工作。
1994年01期 No. 47-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K] [下载次数：63 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 斯·瓦西列夫;华明;
<正> 四、忠诚和牺牲的决心女子在爱情中的特点是她们更加忠诚和具有牺牲精神,这一点几乎没有人提出异议。但是这丝毫也不意味着没有相反的情况。不少男子有时会比爱他们或不爱他们的女子更忠诚、更全心全意、更有牺牲精神。
1994年01期 No. 49-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 257K] [下载次数：75 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 斯·瓦西列夫;华明;
<正> 四、忠诚和牺牲的决心女子在爱情中的特点是她们更加忠诚和具有牺牲精神,这一点几乎没有人提出异议。但是这丝毫也不意味着没有相反的情况。不少男子有时会比爱他们或不爱他们的女子更忠诚、更全心全意、更有牺牲精神。
1994年01期 No. 49-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 257K] [下载次数：75 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
- 龚坤余;
<正> 想当年,有关东欧商贾出没于北京秀水街的报导不断见诸于报端之时,国人曾以一种好奇的目光审视着这些外来的倒爷。然而,时隔不久,确切地说,自1990年开始,一批批中国倒爷(或(?)经商者)杀了个回马枪。他们如潮水般地奔向了俄罗斯及东欧各国,
1994年01期 No. 53-59页 [查看摘要][在线阅读][下载 430K] [下载次数：21 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 龚坤余;
<正> 想当年,有关东欧商贾出没于北京秀水街的报导不断见诸于报端之时,国人曾以一种好奇的目光审视着这些外来的倒爷。然而,时隔不久,确切地说,自1990年开始,一批批中国倒爷(或(?)经商者)杀了个回马枪。他们如潮水般地奔向了俄罗斯及东欧各国,
1994年01期 No. 53-59页 [查看摘要][在线阅读][下载 430K] [下载次数：21 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 马秀瑛;
<正> 十二月的索非亚已是严寒的冬季,外面却飘飘洒洒下起了毛毛细雨。电视里正播放保议会代表团访华时拍摄的镜头:雄伟的长城、壮观的自行车大军、庄严的升旗仪式、放飞在天安门广场上空的"中国巨龙";还有广东的风味小吃、陕西的出土文物、保加利亚女播音员进入人民大会堂时的欣喜、在天安门
1994年01期 No. 60页 [查看摘要][在线阅读][下载 59K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 马秀瑛;
<正> 十二月的索非亚已是严寒的冬季,外面却飘飘洒洒下起了毛毛细雨。电视里正播放保议会代表团访华时拍摄的镜头:雄伟的长城、壮观的自行车大军、庄严的升旗仪式、放飞在天安门广场上空的"中国巨龙";还有广东的风味小吃、陕西的出土文物、保加利亚女播音员进入人民大会堂时的欣喜、在天安门
1994年01期 No. 60页 [查看摘要][在线阅读][下载 59K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 大风;
<正> 联合国教科文组织承认的、被列入世界生物圈保护区名单的自然保护区共有270个,分布在70个国家里。目前在波兰领土上有4个,它们是:斯洛文国家公园、比亚沃维耶扎国家公园、巴比亚山国家公园和乌克
1994年01期 No. 61-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 111K] [下载次数：54 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 大风;
<正> 联合国教科文组织承认的、被列入世界生物圈保护区名单的自然保护区共有270个,分布在70个国家里。目前在波兰领土上有4个,它们是:斯洛文国家公园、比亚沃维耶扎国家公园、巴比亚山国家公园和乌克
1994年01期 No. 61-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 111K] [下载次数：54 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 赵刚;
<正> 在美丽的欧洲大陆上,一座座中世纪古城堡像一颗颗璀璨的明珠散落在高山、平原、河谷中。历经几百甚至上千年岁月的雕琢,许多古堡已湮灭在历史的长河中,那些尚存的也已失去了昔日辉煌时的风采。然而透过历史的迷雾我们几乎可以在每一座城堡里发现一些充满神秘色彩、引人入胜的故事。它
1994年01期 No. 63-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 111K] [下载次数：14 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 赵刚;
<正> 在美丽的欧洲大陆上,一座座中世纪古城堡像一颗颗璀璨的明珠散落在高山、平原、河谷中。历经几百甚至上千年岁月的雕琢,许多古堡已湮灭在历史的长河中,那些尚存的也已失去了昔日辉煌时的风采。然而透过历史的迷雾我们几乎可以在每一座城堡里发现一些充满神秘色彩、引人入胜的故事。它
1994年01期 No. 63-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 111K] [下载次数：14 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李震;
<正> 据匈牙利中央统计局1993年12月出版的《统计月报》提供的数字,至1993年8月,匈牙利全国人口为1028.8万。这样,匈牙利人口数量自1981年起已连续12年呈负增长趋
1994年01期 No. 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 33K] [下载次数：33 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 丛林;
<正> 路透社报导,据奥地利经济专家1993年末统计和测算,东欧、中欧国家1993经济情况和1994年的预测如下;
1994年01期 No. 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 33K] [下载次数：14 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李震;
<正> 据匈牙利中央统计局1993年12月出版的《统计月报》提供的数字,至1993年8月,匈牙利全国人口为1028.8万。这样,匈牙利人口数量自1981年起已连续12年呈负增长趋
1994年01期 No. 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 33K] [下载次数：33 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 丛林;
<正> 路透社报导,据奥地利经济专家1993年末统计和测算,东欧、中欧国家1993经济情况和1994年的预测如下;
1994年01期 No. 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 33K] [下载次数：14 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] 下载本期数据