- 马列克·多姆布罗夫斯基;李洪成;
<正> 政治背景1989年至1990年,所谓"现实"社会主义制度在中、东欧国家迅速地崩溃了。毫无疑问,崩溃过程首先是从波兰开始的。在匈牙利及其他原社会主义阵营的国家中也发生了类似的事件,尽管不全是以波兰这样明显的方式。结果是到处出现了社会生活的自由化。1991年,苏联和南斯拉夫的传统政治体制也发生了戏剧性的变化,并导致它们的解
1993年04期 1-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 506K] [下载次数：28 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 马列克·多姆布罗夫斯基;李洪成;
<正> 政治背景1989年至1990年,所谓"现实"社会主义制度在中、东欧国家迅速地崩溃了。毫无疑问,崩溃过程首先是从波兰开始的。在匈牙利及其他原社会主义阵营的国家中也发生了类似的事件,尽管不全是以波兰这样明显的方式。结果是到处出现了社会生活的自由化。1991年,苏联和南斯拉夫的传统政治体制也发生了戏剧性的变化,并导致它们的解
1993年04期 1-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 506K] [下载次数：28 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王业龙;
<正> 一、目标与主要特征私有化是匈牙利四年经济计划的组成部分,目的是在匈牙刊建立市场经济。前两年(1991和1992年)的目标是将中央计划经济转变为市场经济,稳定局势,后两年(1993和1994年)要实现经济的快速增长和国内货币的可兑换性,接受欧共体的经济运行准则。经济增长将是出口导向型的,以产品和服务出口的增加为动力。其前提是成功地实现私有化,在私有化过程中既要让外国投资者发
1993年04期 9-11页 [查看摘要][在线阅读][下载 181K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王业龙;
<正> 一、目标与主要特征私有化是匈牙利四年经济计划的组成部分,目的是在匈牙刊建立市场经济。前两年(1991和1992年)的目标是将中央计划经济转变为市场经济,稳定局势,后两年(1993和1994年)要实现经济的快速增长和国内货币的可兑换性,接受欧共体的经济运行准则。经济增长将是出口导向型的,以产品和服务出口的增加为动力。其前提是成功地实现私有化,在私有化过程中既要让外国投资者发
1993年04期 9-11页 [查看摘要][在线阅读][下载 181K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 丛林;
<正> 今年五月,数十名来自阿尔巴尼亚、保加利亚、捷克、克罗地亚、匈牙利、波兰、罗马尼亚、俄罗斯、斯洛伐克和乌克兰的经济学家在布拉格开会,讨论在经济转轨过程中努力保持经济稳定的情况和问题。这次国际会议是由奥地利的"应用系统分系国际研究所"(IIASA)和捷克共和国经济部经济政策研究所联合召开的。参加这次会议的还有经济合作和发展组织(OECD)、国际货币基金组织(IMF)、欧共体委员会等机构的代表。会后,捷克《经济报》发表了一篇署名文章,介绍与会代表的一些重要观点。兹将该文摘译如下:
1993年04期 12-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 230K] [下载次数：8 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 丛林;
<正> 今年五月,数十名来自阿尔巴尼亚、保加利亚、捷克、克罗地亚、匈牙利、波兰、罗马尼亚、俄罗斯、斯洛伐克和乌克兰的经济学家在布拉格开会,讨论在经济转轨过程中努力保持经济稳定的情况和问题。这次国际会议是由奥地利的"应用系统分系国际研究所"(IIASA)和捷克共和国经济部经济政策研究所联合召开的。参加这次会议的还有经济合作和发展组织(OECD)、国际货币基金组织(IMF)、欧共体委员会等机构的代表。会后,捷克《经济报》发表了一篇署名文章,介绍与会代表的一些重要观点。兹将该文摘译如下:
1993年04期 12-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 230K] [下载次数：8 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 鑫泉;
<正> 80年代国际贸易舞台上杀出了一批"东亚虎"。现在,"东欧狼"又会以出口大户的姿态出现,如果西方向它们开放边界的话。东欧和中欧共产党政权倒台四年之后,欧洲大陆上似乎又要筑起一层铁幕——为的是防备"危险的野兽"。新的铁幕正在建筑,尽管欧共体和东、中欧国家订了"联系国协议",对它们实行关税减免;尽管布鲁塞尔宣称,有朝一日愿意吸收捷克、斯洛伐克、
1993年04期 16-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K] [下载次数：6 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 鑫泉;
<正> 80年代国际贸易舞台上杀出了一批"东亚虎"。现在,"东欧狼"又会以出口大户的姿态出现,如果西方向它们开放边界的话。东欧和中欧共产党政权倒台四年之后,欧洲大陆上似乎又要筑起一层铁幕——为的是防备"危险的野兽"。新的铁幕正在建筑,尽管欧共体和东、中欧国家订了"联系国协议",对它们实行关税减免;尽管布鲁塞尔宣称,有朝一日愿意吸收捷克、斯洛伐克、
1993年04期 16-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 119K] [下载次数：6 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 葛志强;
<正> 波兰发展银行总裁沃·科斯特热瓦在波兰改革现状国际代表大会期间。把波兰同前捷克斯洛伐克和匈牙利的经济状况进行比较,他指出,东欧各国的发展会越来越不均衡。1992年6月与1991年同期相比,前捷克斯洛伐克的国民生产总值减少了15%,匈牙利减少了2%,波兰却大致维持了上一年同期的
1993年04期 18页 [查看摘要][在线阅读][下载 55K] [下载次数：13 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 葛志强;
<正> 波兰发展银行总裁沃·科斯特热瓦在波兰改革现状国际代表大会期间。把波兰同前捷克斯洛伐克和匈牙利的经济状况进行比较,他指出,东欧各国的发展会越来越不均衡。1992年6月与1991年同期相比,前捷克斯洛伐克的国民生产总值减少了15%,匈牙利减少了2%,波兰却大致维持了上一年同期的
1993年04期 18页 [查看摘要][在线阅读][下载 55K] [下载次数：13 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王茂中;
<正> 巴尔干是连接亚非欧三洲的通道,战略地位十分重要,在历史上是风云变幻、战争频繁的地区,素有"火药桶"之称。第一次世界大战的战火就是从这里点燃的。随着前南斯拉夫联邦的瓦解和内战迭起,战火从克罗地亚蔓延到波斯尼亚——黑塞哥维那全境已将近两年,使20余万人丧生,数十万人负伤,230万人流离失所,80%的经济设施和一半以上的住房遭到严重破坏,工厂停产,农田荒芜,整个经济生活处于瘫痪状态,直接经济损失超过1000亿美元,社会生产力水平倒退了几十年。波黑内战就其规模、激烈
1993年04期 19-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 325K] [下载次数：212 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 王茂中;
<正> 巴尔干是连接亚非欧三洲的通道,战略地位十分重要,在历史上是风云变幻、战争频繁的地区,素有"火药桶"之称。第一次世界大战的战火就是从这里点燃的。随着前南斯拉夫联邦的瓦解和内战迭起,战火从克罗地亚蔓延到波斯尼亚——黑塞哥维那全境已将近两年,使20余万人丧生,数十万人负伤,230万人流离失所,80%的经济设施和一半以上的住房遭到严重破坏,工厂停产,农田荒芜,整个经济生活处于瘫痪状态,直接经济损失超过1000亿美元,社会生产力水平倒退了几十年。波黑内战就其规模、激烈
1993年04期 19-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 325K] [下载次数：212 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 晓冬;
<正> 据1993年7月20日保加利亚《24小时报》载,7月19日在保中部城市特尔戈维什特成立了保加利亚中国贸易中心。这是该中心发起委员会主席密特科·布赫拉尔斯基宣布的。该中心将提供愿意同保加利亚开展贸
1993年04期 23页 [查看摘要][在线阅读][下载 64K] [下载次数：21 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 晓冬;
<正> 据1993年7月20日保加利亚《24小时报》载,7月19日在保中部城市特尔戈维什特成立了保加利亚中国贸易中心。这是该中心发起委员会主席密特科·布赫拉尔斯基宣布的。该中心将提供愿意同保加利亚开展贸
1993年04期 23页 [查看摘要][在线阅读][下载 64K] [下载次数：21 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 京华;蔡毅;周天;江南;
<正> 一切都取决于钱——费奥多罗夫答记者问俄罗斯政府副总理费奥多罗夫在被任命为财政部长后,回答了《论据与事实》报记者提出的问题,摘译如下:如果把所有经济政策的问题归结为一句简单的话,可以说,一部分人认为最重要的是生产,而另一部分人认为,没有钱就无法搞生产。大家都想花钱,但并不考虑钱从哪里来,也不考虑我国一年内通货膨胀率达
1993年04期 24-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 272K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 京华;蔡毅;周天;江南;
<正> 一切都取决于钱——费奥多罗夫答记者问俄罗斯政府副总理费奥多罗夫在被任命为财政部长后,回答了《论据与事实》报记者提出的问题,摘译如下:如果把所有经济政策的问题归结为一句简单的话,可以说,一部分人认为最重要的是生产,而另一部分人认为,没有钱就无法搞生产。大家都想花钱,但并不考虑钱从哪里来,也不考虑我国一年内通货膨胀率达
1993年04期 24-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 272K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 易丽君;
<正> 四、1968年以后的诗歌创作(三)波兹南在70年代和80年代也是个诗歌创作颇为繁荣的城市,那里除了活跃着以雷·克雷尼茨基为代表的一群新浪潮派诗人外,还有一些不属于这个流派,却也是很有才华的诗人,他们对波兰的诗歌也作出了贡献。安·巴宾斯基(1838—1984)长年患有
1993年04期 29-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 592K] [下载次数：57 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 易丽君;
<正> 四、1968年以后的诗歌创作(三)波兹南在70年代和80年代也是个诗歌创作颇为繁荣的城市,那里除了活跃着以雷·克雷尼茨基为代表的一群新浪潮派诗人外,还有一些不属于这个流派,却也是很有才华的诗人,他们对波兰的诗歌也作出了贡献。安·巴宾斯基(1838—1984)长年患有
1993年04期 29-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 592K] [下载次数：57 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 桃李;
<正> 《莎尔卡》捷克各部落的大酋长丽布舍死后,她居住的"高堡"发生了巨大变化。丽布舍的丈夫普舍米斯尔悲痛欲绝,但他必须摆脱痛苦,把对各部落的领导权牢牢掌握在手中。丽布舍在世时,各部落头领、统治阶层出于对他们的大酋长以及她的父亲克洛克的尊敬,把她奉为女先知及审判官。连丽布舍的女伴们也获得了很高的地位和荣誉,因为这些姑娘们也参与管理部落的大事。姑娘们对自己所处
1993年04期 38-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 254K] [下载次数：13 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 桃李;
<正> 《莎尔卡》捷克各部落的大酋长丽布舍死后,她居住的"高堡"发生了巨大变化。丽布舍的丈夫普舍米斯尔悲痛欲绝,但他必须摆脱痛苦,把对各部落的领导权牢牢掌握在手中。丽布舍在世时,各部落头领、统治阶层出于对他们的大酋长以及她的父亲克洛克的尊敬,把她奉为女先知及审判官。连丽布舍的女伴们也获得了很高的地位和荣誉,因为这些姑娘们也参与管理部落的大事。姑娘们对自己所处
1993年04期 38-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 254K] [下载次数：13 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 鲍拉巴什·蒂博尔;顾宗英;
<正> 1953年6月的一天,我接到了一张传票。收到任何官方的通知都使我神经紧张,这已经成了一种条件反射。这种条件反射是旧社会带给我的。现在我收到的是一张传票,所以就更加心神不定了。传票的措词严厉,但又有点含糊不清:今年6月11日上午11时我必须去马尔科大街的法院比斯特劳审判庭为洪托什·伊什特万及其同伙的刑事案件出庭,审判庭的地点在大楼一层32号。我苦苦地思索,我和这个案件到底有什么瓜葛?我将以什么身份出庭?关于这些问题,传票中只字未提。至于我本人不是洪托什·
1993年04期 42-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 177K] [下载次数：5 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 鲍拉巴什·蒂博尔;顾宗英;
<正> 1953年6月的一天,我接到了一张传票。收到任何官方的通知都使我神经紧张,这已经成了一种条件反射。这种条件反射是旧社会带给我的。现在我收到的是一张传票,所以就更加心神不定了。传票的措词严厉,但又有点含糊不清:今年6月11日上午11时我必须去马尔科大街的法院比斯特劳审判庭为洪托什·伊什特万及其同伙的刑事案件出庭,审判庭的地点在大楼一层32号。我苦苦地思索,我和这个案件到底有什么瓜葛?我将以什么身份出庭?关于这些问题,传票中只字未提。至于我本人不是洪托什·
1993年04期 42-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 177K] [下载次数：5 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 斯特芬·瓦西列夫;华明;
<正> 如何献身?如果有人问起我,女子在恋爱中遇到的重大难点是什么,我就会说,其中最重要的困难之一就是她献身或占有男子的方法如何。这个极其一般的论断可以具体分为好几方面。在当前情况下,我们感兴趣的是最初始的献身而不是那种使爱情"长存"多年或终生的长远占有。同时我们并不对女子的献身作刻板的理解,而是从多方面来理解。"献身",也就是说通过微笑、目光(最常
1993年04期 45-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 254K] [下载次数：13 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 斯特芬·瓦西列夫;华明;
<正> 如何献身?如果有人问起我,女子在恋爱中遇到的重大难点是什么,我就会说,其中最重要的困难之一就是她献身或占有男子的方法如何。这个极其一般的论断可以具体分为好几方面。在当前情况下,我们感兴趣的是最初始的献身而不是那种使爱情"长存"多年或终生的长远占有。同时我们并不对女子的献身作刻板的理解,而是从多方面来理解。"献身",也就是说通过微笑、目光(最常
1993年04期 45-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 254K] [下载次数：13 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 冯志臣;
<正> 罗马尼亚词典编纂始于16世纪的双语词典。当时,由于东正教教会须要阅读、翻译斯拉冯语(中世纪正教斯拉夫人使用的宗教语言)经书,所以侧重宗教的双语词典应运而生。现存的有两部《斯拉冯罗马尼亚语语汇》手抄本残卷,均编于16世纪。进入17世纪后,大量经书须从邻近国家使用的斯拉夫语译成罗语,相应的双语词典也相继问世,有8种之多,均为手稿或手抄本,其中比较突出的是《塞尔维亚语经书语汇》(1630)、
1993年04期 49-51+41页 [查看摘要][在线阅读][下载 253K] [下载次数：23 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 冯志臣;
<正> 罗马尼亚词典编纂始于16世纪的双语词典。当时,由于东正教教会须要阅读、翻译斯拉冯语(中世纪正教斯拉夫人使用的宗教语言)经书,所以侧重宗教的双语词典应运而生。现存的有两部《斯拉冯罗马尼亚语语汇》手抄本残卷,均编于16世纪。进入17世纪后,大量经书须从邻近国家使用的斯拉夫语译成罗语,相应的双语词典也相继问世,有8种之多,均为手稿或手抄本,其中比较突出的是《塞尔维亚语经书语汇》(1630)、
1993年04期 49-51+41页 [查看摘要][在线阅读][下载 253K] [下载次数：23 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 马尔采·卡巴特;彼得·胡萨克;约瑟夫·斯毛拉;梁爱中;
<正> 前言:1992年布拉格交通公司的检票员共查出114916人次无票乘车,即每天平均315人次,这还只占实际无票人数的百分之几。有20%的情况,因乘客拒付罚款而被转交法庭处理。我们无法统计出到底有多少人无票乘车而没被查出来,因为没有人会炫耀自己的这种"战绩"。目前布拉格107名检票员,其中20名是长期的,其余都是临时的。招收检票员的条件是:中等文化程度、懂一门外语、年龄在28岁以上,并须具备良
1993年04期 52-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 258K] [下载次数：15 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 马尔采·卡巴特;彼得·胡萨克;约瑟夫·斯毛拉;梁爱中;
<正> 前言:1992年布拉格交通公司的检票员共查出114916人次无票乘车,即每天平均315人次,这还只占实际无票人数的百分之几。有20%的情况,因乘客拒付罚款而被转交法庭处理。我们无法统计出到底有多少人无票乘车而没被查出来,因为没有人会炫耀自己的这种"战绩"。目前布拉格107名检票员,其中20名是长期的,其余都是临时的。招收检票员的条件是:中等文化程度、懂一门外语、年龄在28岁以上,并须具备良
1993年04期 52-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 258K] [下载次数：15 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张目;
<正> 圣诞节是欧洲许多民族一年当中最盛大的节日。世界各国的圣诞礼俗有很多共同之处,然而仔细看来,却是异彩纷呈,特色各异。就说捷克民族和斯洛伐克民族吧,他们在传统文化上同属基督教文化圈,今天的民间节日大都与基督教信仰有关。圣诞节自然也是一年中最大的节日。节期从12月24日到1月6日。12月24日——在捷克语和斯洛伐克语中
1993年04期 57-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 128K] [下载次数：41 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张目;
<正> 圣诞节是欧洲许多民族一年当中最盛大的节日。世界各国的圣诞礼俗有很多共同之处,然而仔细看来,却是异彩纷呈,特色各异。就说捷克民族和斯洛伐克民族吧,他们在传统文化上同属基督教文化圈,今天的民间节日大都与基督教信仰有关。圣诞节自然也是一年中最大的节日。节期从12月24日到1月6日。12月24日——在捷克语和斯洛伐克语中
1993年04期 57-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 128K] [下载次数：41 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 陈瑛;
<正> 保加利亚人口现状1992年12月保加利亚进行了一次新的人口普查。调查结果表明保加利亚现有人口共847.3万人。其中,保加利亚族为727.2万、土耳其族为82.2万、吉卜赛族为28.8万、其它民族人口为9.1万人。信仰东正教的为737.3万人,信仰伊斯兰教的为107.8万人,信仰其它宗教的为2.1万人。非保加利亚族的东正教徒为10.1万人,非土耳其族的伊斯兰教徒为15.6万人。讲保加利亚语的为731.1万人、讲土耳其语的为82.9万人、讲吉卜赛语的为25.7万人、使用其它语言的为
1993年04期 59+61页 [查看摘要][在线阅读][下载 83K] [下载次数：31 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 陈瑛;
<正> 保加利亚人口现状1992年12月保加利亚进行了一次新的人口普查。调查结果表明保加利亚现有人口共847.3万人。其中,保加利亚族为727.2万、土耳其族为82.2万、吉卜赛族为28.8万、其它民族人口为9.1万人。信仰东正教的为737.3万人,信仰伊斯兰教的为107.8万人,信仰其它宗教的为2.1万人。非保加利亚族的东正教徒为10.1万人,非土耳其族的伊斯兰教徒为15.6万人。讲保加利亚语的为731.1万人、讲土耳其语的为82.9万人、讲吉卜赛语的为25.7万人、使用其它语言的为
1993年04期 59+61页 [查看摘要][在线阅读][下载 83K] [下载次数：31 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 赵刚;
<正> 在波兰地图上有一些与众不同的地方,无论是波兰人还是外国人都被这些地方所吸引并为之倾倒。波兰古都克拉科夫及那里的瓦维尔宫就属于这些最重要的民族文化纪念碑之列。矗立于维斯瓦河畔石灰岩小丘上的王宫和总主教堂宏伟的建筑群是波兰国家千年传统的象征。历史上第一批波兰统治者——梅什科一世和勇敢的鲍莱斯瓦夫一世都选择了瓦维尔作为自己的主要驻地之一。据许多研
1993年04期 60-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 113K] [下载次数：10 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 赵刚;
<正> 在波兰地图上有一些与众不同的地方,无论是波兰人还是外国人都被这些地方所吸引并为之倾倒。波兰古都克拉科夫及那里的瓦维尔宫就属于这些最重要的民族文化纪念碑之列。矗立于维斯瓦河畔石灰岩小丘上的王宫和总主教堂宏伟的建筑群是波兰国家千年传统的象征。历史上第一批波兰统治者——梅什科一世和勇敢的鲍莱斯瓦夫一世都选择了瓦维尔作为自己的主要驻地之一。据许多研
1993年04期 60-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 113K] [下载次数：10 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 朱玲心;
<正> 捷克和斯洛伐克的旅游业都很发达。两国都拥有丰富的旅游资源,良好的旅游服务设施,每年都吸引着超过本国入口10倍以上的来自世界各地的旅游观光客,给他们两国的经济带来了大量的外汇收入。捷克和斯洛伐克的旅游业部分受政府直接控制,具体的境内境外旅游由各级旅行社负责组织。捷克共和国最大的旅行社是捷克交通旅行社(简称切多克),斯洛伐克共和国则是塔特拉旅行社。各级旅行社除组织国内外旅客去著名的风景区、名胜古迹游览
1993年04期 62+37页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] [下载次数：77 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 朱玲心;
<正> 捷克和斯洛伐克的旅游业都很发达。两国都拥有丰富的旅游资源,良好的旅游服务设施,每年都吸引着超过本国入口10倍以上的来自世界各地的旅游观光客,给他们两国的经济带来了大量的外汇收入。捷克和斯洛伐克的旅游业部分受政府直接控制,具体的境内境外旅游由各级旅行社负责组织。捷克共和国最大的旅行社是捷克交通旅行社(简称切多克),斯洛伐克共和国则是塔特拉旅行社。各级旅行社除组织国内外旅客去著名的风景区、名胜古迹游览
1993年04期 62+37页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] [下载次数：77 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 尹产良;
<正> 濒临亚得里亚海和爱奥尼亚海的阿尔巴尼亚,国家虽小,却拥有相对漫长的海岸线。总长为472公里的海岸是它的一笔巨大财富。在昔日自我孤立的年代,这笔财富被弃之不用,白白浪费了数十年。如今,自我孤立的年代已过去,阿尔巴尼亚旅游业振兴的问题已提上了日程。不久前,阿尔巴尼亚在国际货币基金组织有关专家的协助下制定了一项旅游投资法。为保证外国投资,避免国内各级机构中官僚主义的挡车,在阿旅游部下面特设了一个专门委员会,一旦遇有外
1993年04期 63+56页 [查看摘要][在线阅读][下载 104K] [下载次数：43 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 尹产良;
<正> 濒临亚得里亚海和爱奥尼亚海的阿尔巴尼亚,国家虽小,却拥有相对漫长的海岸线。总长为472公里的海岸是它的一笔巨大财富。在昔日自我孤立的年代,这笔财富被弃之不用,白白浪费了数十年。如今,自我孤立的年代已过去,阿尔巴尼亚旅游业振兴的问题已提上了日程。不久前,阿尔巴尼亚在国际货币基金组织有关专家的协助下制定了一项旅游投资法。为保证外国投资,避免国内各级机构中官僚主义的挡车,在阿旅游部下面特设了一个专门委员会,一旦遇有外
1993年04期 63+56页 [查看摘要][在线阅读][下载 104K] [下载次数：43 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] -
<正> ~~
1993年04期 64-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 80K] [下载次数：9 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] <正> ~~
1993年04期 64-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 80K] [下载次数：9 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]