- 蔡毅;
<正> 一1992年是俄罗斯在经济改革方面推行"休克疗法"的一年。叶利钦一盖达尔的经济构想是:通过"休克疗法",尽快摆脱经济危机,推行私有化,实现经济转轨——建立市场经济,预计用半年的时间(到1992年秋)制止生产下降和价格猛涨,巩固卢布地位,达到宏观经济的稳定。实际情况怎样呢?一年来,生产下降了20%,其中农业下降了12%;消费价格增长了25.1倍;通货膨胀率高达2200%;而工资仅提高了12.4倍,
1993年02期 1-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 243K] [下载次数：13 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 蔡毅;
<正> 一1992年是俄罗斯在经济改革方面推行"休克疗法"的一年。叶利钦一盖达尔的经济构想是:通过"休克疗法",尽快摆脱经济危机,推行私有化,实现经济转轨——建立市场经济,预计用半年的时间(到1992年秋)制止生产下降和价格猛涨,巩固卢布地位,达到宏观经济的稳定。实际情况怎样呢?一年来,生产下降了20%,其中农业下降了12%;消费价格增长了25.1倍;通货膨胀率高达2200%;而工资仅提高了12.4倍,
1993年02期 1-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 243K] [下载次数：13 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 鑫泉;
<正> 1993年1月1日,捷克和斯洛伐克联邦共和国解体,捷克共和国和斯洛伐克共和国宣告独立,并得到各国政府的承认。现根据1992年12月捷克民族议会和斯洛伐克民族议会分别通过的《捷克共和国宪法》和《斯洛伐克共和国宪法》,将这两个新独立国家的国家体制简介如下:捷克共和国捷克共和国是拥有主权的、统一的、民主和法治的国家。人民通过立法机关、行政机关和司法机关行使国家权力。
1993年02期 6-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 96K] [下载次数：52 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 鑫泉;
<正> 1993年1月1日,捷克和斯洛伐克联邦共和国解体,捷克共和国和斯洛伐克共和国宣告独立,并得到各国政府的承认。现根据1992年12月捷克民族议会和斯洛伐克民族议会分别通过的《捷克共和国宪法》和《斯洛伐克共和国宪法》,将这两个新独立国家的国家体制简介如下:捷克共和国捷克共和国是拥有主权的、统一的、民主和法治的国家。人民通过立法机关、行政机关和司法机关行使国家权力。
1993年02期 6-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 96K] [下载次数：52 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李震;
<正> 匈牙利现议会是1990年春经自由选举产生的。这也是该国实行多党制以来的第一次自由选举,共有六个政党获得进入议会的足够选票,它们是:匈牙利民主论坛、自由民主主义者联盟、独立小农党、匈牙利社会党、青年民主主义者联盟和基督教民主人民党。在总共386个议员席位中,176个是直接选举产生的,其余为各党选定的代表。民主论坛、独立小农党和基督教民主人民党共占有230个席位。席位最多的民主论坛获得组阁权,1990年5月,该党主席安道尔·约瑟夫出任总理,与独立小农党和基督教民主人民党组成联合政府。
1993年02期 7-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 217K] [下载次数：53 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李震;
<正> 匈牙利现议会是1990年春经自由选举产生的。这也是该国实行多党制以来的第一次自由选举,共有六个政党获得进入议会的足够选票,它们是:匈牙利民主论坛、自由民主主义者联盟、独立小农党、匈牙利社会党、青年民主主义者联盟和基督教民主人民党。在总共386个议员席位中,176个是直接选举产生的,其余为各党选定的代表。民主论坛、独立小农党和基督教民主人民党共占有230个席位。席位最多的民主论坛获得组阁权,1990年5月,该党主席安道尔·约瑟夫出任总理,与独立小农党和基督教民主人民党组成联合政府。
1993年02期 7-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 217K] [下载次数：53 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王茂中;
<正> 1990年以来,在苏联东欧剧变浪潮冲击下,南斯拉夫共产主义者联盟瓦解,形形色色的党派纷纷出现,在前南斯拉夫6个共和国举行的首次多党制议会选举中,4个共和国的共产党政权垮台,唯独塞尔维亚和黑山继续由原共盟改建的社会党和社会民主党执政。1990年底,塞尔维亚共和国主席、塞尔维亚社会党主席米洛舍维奇在多党制选举中当选为塞尔维亚共和国总统。1991年6月,斯洛文尼亚、克罗地亚宣布退出联邦而独立,接着,马其顿和波黑也相继宣布独立。1992年4月27目,塞尔维亚共和国和黑山共和国联合成南斯拉夫联盟共和国。
1993年02期 10-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 215K] [下载次数：35 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王茂中;
<正> 1990年以来,在苏联东欧剧变浪潮冲击下,南斯拉夫共产主义者联盟瓦解,形形色色的党派纷纷出现,在前南斯拉夫6个共和国举行的首次多党制议会选举中,4个共和国的共产党政权垮台,唯独塞尔维亚和黑山继续由原共盟改建的社会党和社会民主党执政。1990年底,塞尔维亚共和国主席、塞尔维亚社会党主席米洛舍维奇在多党制选举中当选为塞尔维亚共和国总统。1991年6月,斯洛文尼亚、克罗地亚宣布退出联邦而独立,接着,马其顿和波黑也相继宣布独立。1992年4月27目,塞尔维亚共和国和黑山共和国联合成南斯拉夫联盟共和国。
1993年02期 10-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 215K] [下载次数：35 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李金涛;
<正> 第一章总则第1条1.本法舰定允许外国实体在波兰共和国境内经营企业、分享收益的条件。2.外国实体经营第1款所称企业,只能开办所在地设在波兰共和国境内的有限公司或股份公司,或者承担或购买经营此类企业的公司中的股份或股票。3.除本法另有规定外,商业法各项条款对有外资参与的公司(以下简称公司),均适用。
1993年02期 14-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 329K] [下载次数：39 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李金涛;
<正> 第一章总则第1条1.本法舰定允许外国实体在波兰共和国境内经营企业、分享收益的条件。2.外国实体经营第1款所称企业,只能开办所在地设在波兰共和国境内的有限公司或股份公司,或者承担或购买经营此类企业的公司中的股份或股票。3.除本法另有规定外,商业法各项条款对有外资参与的公司(以下简称公司),均适用。
1993年02期 14-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 329K] [下载次数：39 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张林辉;
本刊今年第一期刊登的阿尔巴尼亚人民议会1991年4月29日通过的《外国投资法》第20条中指出:"废止1990年7月31日颁布的7407号《合资企业活动法》第二章……"。现将《合资企业经济活动法》仍有法律效力的条款刊登如下以供对照参考。
1993年02期 20-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 128K] [下载次数：21 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张林辉;
本刊今年第一期刊登的阿尔巴尼亚人民议会1991年4月29日通过的《外国投资法》第20条中指出:"废止1990年7月31日颁布的7407号《合资企业活动法》第二章……"。现将《合资企业经济活动法》仍有法律效力的条款刊登如下以供对照参考。
1993年02期 20-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 128K] [下载次数：21 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 梁爱中;
<正> "小姐,我有汽车、房子、山间别墅、在美国的百万富翁叔叔……""我真忌妒您,安徒生先生。""您为什么叫我安徒生?我叫恰尔尼!""我知道,可谁叫您这么会讲故事呢!"火车上,在一个猛嚼口香糖的小伙子对面坐着一位老太太。她一会儿点头,一会儿摇头,好象在表示同意或不同意。突然她凑
1993年02期 22页 [查看摘要][在线阅读][下载 43K] [下载次数：12 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 梁爱中;
<正> "小姐,我有汽车、房子、山间别墅、在美国的百万富翁叔叔……""我真忌妒您,安徒生先生。""您为什么叫我安徒生?我叫恰尔尼!""我知道,可谁叫您这么会讲故事呢!"火车上,在一个猛嚼口香糖的小伙子对面坐着一位老太太。她一会儿点头,一会儿摇头,好象在表示同意或不同意。突然她凑
1993年02期 22页 [查看摘要][在线阅读][下载 43K] [下载次数：12 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 鑫泉;
<正> 捷克《人民报》经济专刊记者在今年年初采访了几位非官方经济学家,询问了他们对捷克共和国1993年的经济情况的预测。现摘译如下:布拉格美美学院商业经济系主任兹·西得·布拉哈博士说:经济结构调整的条件之一是关闭无竞争能力和无经济效益的企业。如果《破产和偿付法》1993年春天就开始生效,失业人数会随之迅速增多,不可能维持在现在的低水平上。我认为,在几年的过渡时期中,捷克共
1993年02期 23-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 168K] [下载次数：12 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 鑫泉;
<正> 捷克《人民报》经济专刊记者在今年年初采访了几位非官方经济学家,询问了他们对捷克共和国1993年的经济情况的预测。现摘译如下:布拉格美美学院商业经济系主任兹·西得·布拉哈博士说:经济结构调整的条件之一是关闭无竞争能力和无经济效益的企业。如果《破产和偿付法》1993年春天就开始生效,失业人数会随之迅速增多,不可能维持在现在的低水平上。我认为,在几年的过渡时期中,捷克共
1993年02期 23-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 168K] [下载次数：12 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 顾宗英;
<正> 近年来私有化成了匈牙利人街谈巷议的热门话题。"私有化"也是各种新闻媒介最时髦的用语。匈经济界普遍认为私有化是使匈牙利经济摆脱困境的唯一出路。为此,匈牙利还专门成立了私有化部,统管全国的私有化工作,由著名的经济学家沙波·托马斯任部长。沙波部长在1992年12月举行的年终记者招待会上总结了匈牙利私有化工作的成绩:1992年由国营公司转为股份公司的数量相当于前两年的总和,出售给私人的国有企业的总价值比前两年的总和增加了一倍;参
1993年02期 25-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 99K] [下载次数：14 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 顾宗英;
<正> 近年来私有化成了匈牙利人街谈巷议的热门话题。"私有化"也是各种新闻媒介最时髦的用语。匈经济界普遍认为私有化是使匈牙利经济摆脱困境的唯一出路。为此,匈牙利还专门成立了私有化部,统管全国的私有化工作,由著名的经济学家沙波·托马斯任部长。沙波部长在1992年12月举行的年终记者招待会上总结了匈牙利私有化工作的成绩:1992年由国营公司转为股份公司的数量相当于前两年的总和,出售给私人的国有企业的总价值比前两年的总和增加了一倍;参
1993年02期 25-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 99K] [下载次数：14 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李金涛;
<正> 根据波兰中央统计局的统计资料,1992年第三季度国家机关共有67228名工作人员,每月平均工资将近520万兹罗提;中央各部共有16421名工作人员,每月平均工资约为660万兹罗提;政府专门机构有50508名工作人员,每月平均工资为470多万,政府一般机构有37110人,每月平均工资约360万兹罗提,其中各省政府有17913人,每月平均工资约为410万兹罗提。波兰总统月薪为1967.2万兹罗提,政府总理、上议院议长和下议院议长月薪均为
1993年02期 26-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 135K] [下载次数：7 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李金涛;
<正> 根据波兰中央统计局的统计资料,1992年第三季度国家机关共有67228名工作人员,每月平均工资将近520万兹罗提;中央各部共有16421名工作人员,每月平均工资约为660万兹罗提;政府专门机构有50508名工作人员,每月平均工资为470多万,政府一般机构有37110人,每月平均工资约360万兹罗提,其中各省政府有17913人,每月平均工资约为410万兹罗提。波兰总统月薪为1967.2万兹罗提,政府总理、上议院议长和下议院议长月薪均为
1993年02期 26-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 135K] [下载次数：7 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 许衍艺;
<正> 据1992年10月9日为庆祝匈牙利合资企法实施20周年而举行的一次大型招待会透露,截至1992年10月9日匈牙利国内已成立了13500家合资企业,投资金额累计达40亿美元。因此对国外投资者来说,匈牙利仍是东欧国家中最富有吸引力的地方。但也应该认识到匈牙利如果不在基础建设、银行服务以及立法等方面改善投资环境,将会轻易失去其目前的优势。匈牙利对外经济部长卡达尔·贝拉认为
1993年02期 29页 [查看摘要][在线阅读][下载 54K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 许衍艺;
<正> 据1992年10月9日为庆祝匈牙利合资企法实施20周年而举行的一次大型招待会透露,截至1992年10月9日匈牙利国内已成立了13500家合资企业,投资金额累计达40亿美元。因此对国外投资者来说,匈牙利仍是东欧国家中最富有吸引力的地方。但也应该认识到匈牙利如果不在基础建设、银行服务以及立法等方面改善投资环境,将会轻易失去其目前的优势。匈牙利对外经济部长卡达尔·贝拉认为
1993年02期 29页 [查看摘要][在线阅读][下载 54K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 易丽君;
<正> 二、1968年以后的散文创作(三)维·梅希利夫斯基在这个时期发表了两部长篇小说,其中《宫殿》(1970)是一部具有象征意义的作品,描写的是在一次大的社会动荡中大贵族的府第无人居住,有个农村的牧羊人钻了进去,府第的富丽堂皇使他震惊,也勾起了他的许多幻想和奢望。他把自己想象成这座"宫殿"的主人,过着呼奴唤婢、宾客盈门的豪华生活,却又去不掉作为羊倌的本性,无法适应贵族的生活方式,面对珍馐美味,却腹中饥馁,成了自己的幻想和矛盾的欲望的囚徒,最后"宫殿"被炸
1993年02期 30-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 571K] [下载次数：46 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 易丽君;
<正> 二、1968年以后的散文创作(三)维·梅希利夫斯基在这个时期发表了两部长篇小说,其中《宫殿》(1970)是一部具有象征意义的作品,描写的是在一次大的社会动荡中大贵族的府第无人居住,有个农村的牧羊人钻了进去,府第的富丽堂皇使他震惊,也勾起了他的许多幻想和奢望。他把自己想象成这座"宫殿"的主人,过着呼奴唤婢、宾客盈门的豪华生活,却又去不掉作为羊倌的本性,无法适应贵族的生活方式,面对珍馐美味,却腹中饥馁,成了自己的幻想和矛盾的欲望的囚徒,最后"宫殿"被炸
1993年02期 30-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 571K] [下载次数：46 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 桃李;
<正> (一)《灯笼》在森林边的僻静处有座磨坊,磨坊主人利波尔是个年轻、正直、勇敢、英俊的男子汉。他爱上了自己的养女,美丽的哈尼契卡。他的心因此而受着痛苦的煎熬和折磨。他无时不在警惕着对养女慕名而来的求爱者,但这些人比大自然的恶势力还要好对付一些,因为林中还有个水鬼叫米哈伊,他举止轻浮,对哈尼契卡也已垂涎很久了。这座磨坊里除了主人利波尔、他的养女哈尼契卡外,还住着利波尔的祖母。一天,哈尼契卡姑娘在放杂物的顶楼上找到了一盏奇特的旧式灯笼,她把那盏灯笼拿了下来,不知为什么这招来了利波尔和祖母的不快。原来,那盏灯就是这座磨坊主人受苦役的象
1993年02期 38-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 354K] [下载次数：51 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 桃李;
<正> (一)《灯笼》在森林边的僻静处有座磨坊,磨坊主人利波尔是个年轻、正直、勇敢、英俊的男子汉。他爱上了自己的养女,美丽的哈尼契卡。他的心因此而受着痛苦的煎熬和折磨。他无时不在警惕着对养女慕名而来的求爱者,但这些人比大自然的恶势力还要好对付一些,因为林中还有个水鬼叫米哈伊,他举止轻浮,对哈尼契卡也已垂涎很久了。这座磨坊里除了主人利波尔、他的养女哈尼契卡外,还住着利波尔的祖母。一天,哈尼契卡姑娘在放杂物的顶楼上找到了一盏奇特的旧式灯笼,她把那盏灯笼拿了下来,不知为什么这招来了利波尔和祖母的不快。原来,那盏灯就是这座磨坊主人受苦役的象
1993年02期 38-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 354K] [下载次数：51 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 风;
<正> 今年2月22日上午,波兰外交部副部长安德热伊·安纳尼奇和波外交部亚、非、澳大利亚和大洋洲司司长耶日·波米亚诺夫斯基来北京外国语学院访问。陪同来访的有:波兰驻华大使兹·邓鲍夫斯基、全权公使衔参赞克·布尔斯基阳参赞卢尔卡·卡基米什。
1993年02期 43页 [查看摘要][在线阅读][下载 57K] [下载次数：7 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 风;
<正> 今年2月22日上午,波兰外交部副部长安德热伊·安纳尼奇和波外交部亚、非、澳大利亚和大洋洲司司长耶日·波米亚诺夫斯基来北京外国语学院访问。陪同来访的有:波兰驻华大使兹·邓鲍夫斯基、全权公使衔参赞克·布尔斯基阳参赞卢尔卡·卡基米什。
1993年02期 43页 [查看摘要][在线阅读][下载 57K] [下载次数：7 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 柯静;
<正> 故事梗概1936年至1939年西班牙民族民主革命期间,佛朗哥在德、意法西斯的武装支持下,试图夺取革命政权。世界各国有识之士纷纷奔赴西班牙前线,组成了历史上著名的国际纵队,与西班牙人民共同抵抗法西斯的武装侵略。一列满载志愿军战士的火车在夜幕掩护下开往前线。车厢里,阿尔巴尼亚青年果里此刻思绪不宁、难以入眠。为了争取民主和自由,为了人类的解放事业,他历尽艰险来
1993年02期 44-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 230K] [下载次数：16 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 柯静;
<正> 故事梗概1936年至1939年西班牙民族民主革命期间,佛朗哥在德、意法西斯的武装支持下,试图夺取革命政权。世界各国有识之士纷纷奔赴西班牙前线,组成了历史上著名的国际纵队,与西班牙人民共同抵抗法西斯的武装侵略。一列满载志愿军战士的火车在夜幕掩护下开往前线。车厢里,阿尔巴尼亚青年果里此刻思绪不宁、难以入眠。为了争取民主和自由,为了人类的解放事业,他历尽艰险来
1993年02期 44-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 230K] [下载次数：16 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 葛志强;
<正> 近几年来,随着东欧形势的变化和我国改革开放政策的进一步发展,赴东欧各国谋生的中国人数目可观,其中去保加利亚的亦为数不少。他们通过不同的渠道前往保加利亚经商、办企业、搞生产、行医……去寻求和保加利亚人进行多方面合作的可能性。下面从几个方面做一介绍:开公司目前,据不完全统计,在保加利亚注册的中国人办的大小公司有数百家,他们大部分从事推销中国商品的贸易活动,其中有服装、鞋帽、丝绸、日用品等。不过,大规模的中国人的独资公司或合资公司还
1993年02期 47-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K] [下载次数：22 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 葛志强;
<正> 近几年来,随着东欧形势的变化和我国改革开放政策的进一步发展,赴东欧各国谋生的中国人数目可观,其中去保加利亚的亦为数不少。他们通过不同的渠道前往保加利亚经商、办企业、搞生产、行医……去寻求和保加利亚人进行多方面合作的可能性。下面从几个方面做一介绍:开公司目前,据不完全统计,在保加利亚注册的中国人办的大小公司有数百家,他们大部分从事推销中国商品的贸易活动,其中有服装、鞋帽、丝绸、日用品等。不过,大规模的中国人的独资公司或合资公司还
1993年02期 47-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K] [下载次数：22 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 石珂;
<正> 自1989年保加利亚政局发生变化以来,在首都索非亚的街头出现了不少少年打工仔、卖艺人和行乞的人。这些人的出现有很多原因,其中有不少人是由于生活无着落而被迫走上街头谋生的。第一种人大多为青年人。他们有时一个人,有时两人搭帮,有时则三五成群,出没在地下通道、街头繁华地带或广场,甚至在外国游客较多的旅游点。他们手持提琴、吉他等乐器,吹拉弹唱流行歌曲,一旦有人驻足,便会上前讨钱。这些人的成份比较复杂,他们一般穿戴比较整齐,在街头演奏的
1993年02期 49-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 100K] [下载次数：12 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 石珂;
<正> 自1989年保加利亚政局发生变化以来,在首都索非亚的街头出现了不少少年打工仔、卖艺人和行乞的人。这些人的出现有很多原因,其中有不少人是由于生活无着落而被迫走上街头谋生的。第一种人大多为青年人。他们有时一个人,有时两人搭帮,有时则三五成群,出没在地下通道、街头繁华地带或广场,甚至在外国游客较多的旅游点。他们手持提琴、吉他等乐器,吹拉弹唱流行歌曲,一旦有人驻足,便会上前讨钱。这些人的成份比较复杂,他们一般穿戴比较整齐,在街头演奏的
1993年02期 49-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 100K] [下载次数：12 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 寒玎;
<正> 在学校里学习的是罗马尼亚语,毕业后又做这方面的工作,使得我对这个国家总有一种特别的感情,对与其相关的事情自然也愿多听多看。1989年12月罗马尼亚风云突变,平静的社会出现动荡。对于新的情况自然也希望能有所了解。说来也巧,一次偶然的工作机会使我于1991年底再度踏上了赴罗的旅程。第一印象抵罗时,正值数九严冬,四处冰天雪地。奥托佩尼国际机场大厅里人头攒动,寒
1993年02期 50-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 240K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 寒玎;
<正> 在学校里学习的是罗马尼亚语,毕业后又做这方面的工作,使得我对这个国家总有一种特别的感情,对与其相关的事情自然也愿多听多看。1989年12月罗马尼亚风云突变,平静的社会出现动荡。对于新的情况自然也希望能有所了解。说来也巧,一次偶然的工作机会使我于1991年底再度踏上了赴罗的旅程。第一印象抵罗时,正值数九严冬,四处冰天雪地。奥托佩尼国际机场大厅里人头攒动,寒
1993年02期 50-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 240K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 安娜·博尔特莉茨高娃;梁爱中;
<正> "这种酒可以强身健体。"阮工程师微笑着说。他注意到我惊奇的目光一直盯在一个酒瓶上。酒里泡着7条蛇。"但这种酒只能给男人喝。我给你倒另一种吧!"他指了指冰柜,里面还有一个瓶子,"这是用伏特加酒浸泡50种草药而成的。只要50毫升就够了。喝了它,可以改善人们的心情。如果每天有规律地少量喝一些,还可以延年益寿。我所有的老同学的头发都已经灰白,可你看看我的。"他说着拂了拂黑黑的头发。阮工程师就像是200个越南人的"头儿"。不久以前这些人还在北摩拉维亚的冶炼厂做工,现在他们已经可算是"经营者"
1993年02期 54-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 102K] [下载次数：18 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 安娜·博尔特莉茨高娃;梁爱中;
<正> "这种酒可以强身健体。"阮工程师微笑着说。他注意到我惊奇的目光一直盯在一个酒瓶上。酒里泡着7条蛇。"但这种酒只能给男人喝。我给你倒另一种吧!"他指了指冰柜,里面还有一个瓶子,"这是用伏特加酒浸泡50种草药而成的。只要50毫升就够了。喝了它,可以改善人们的心情。如果每天有规律地少量喝一些,还可以延年益寿。我所有的老同学的头发都已经灰白,可你看看我的。"他说着拂了拂黑黑的头发。阮工程师就像是200个越南人的"头儿"。不久以前这些人还在北摩拉维亚的冶炼厂做工,现在他们已经可算是"经营者"
1993年02期 54-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 102K] [下载次数：18 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 周宝义;
<正> 中国国际广播电台是专门对外国人、海外华侨和华人广播的国家电台,创始于1942年9月111日。当时正处在中国人民解放战争大反攻的关键时刻,设在太行山下河北涉县沙河村的"陕北新华广播电台"作为新华社的口播部每天增加了20分钟的英语广播节目,这便是新中国对外广播的开始。目前,中国国际广播电台每天用38种外国语和汉语普通话以及4种方言向世界各地广播,此外还用英、法、日、德、西5种外语对国内广播,用英语、普通话、粤语对珠
1993年02期 55-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 245K] [下载次数：26 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 周宝义;
<正> 中国国际广播电台是专门对外国人、海外华侨和华人广播的国家电台,创始于1942年9月111日。当时正处在中国人民解放战争大反攻的关键时刻,设在太行山下河北涉县沙河村的"陕北新华广播电台"作为新华社的口播部每天增加了20分钟的英语广播节目,这便是新中国对外广播的开始。目前,中国国际广播电台每天用38种外国语和汉语普通话以及4种方言向世界各地广播,此外还用英、法、日、德、西5种外语对国内广播,用英语、普通话、粤语对珠
1993年02期 55-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 245K] [下载次数：26 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 知白;
<正> 随着我国各项事业的发展和对外联系的加强,我国赴东欧各国工作、考察、学习、办实业、搞劳务的人员日益增多。他们在出发之前,常常希望了解这些国家的情况,其中也包括社会习俗、礼仪等等。东欧地区包括很多国家,各国居民的习俗、礼仪不尽相同,本文仅打算从几个侧面介绍一下在这一地区大致相同的日常生活习惯和礼仪(东欧各国丰富多采的民俗不在本文的讨论范围之内)。相识:一个人介绍他的两位熟人相识时,先把年轻的介绍给年长的、下级介绍给上级、男的介绍给女的(但如一方为年轻女
1993年02期 59-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 362K] [下载次数：22 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 知白;
<正> 随着我国各项事业的发展和对外联系的加强,我国赴东欧各国工作、考察、学习、办实业、搞劳务的人员日益增多。他们在出发之前,常常希望了解这些国家的情况,其中也包括社会习俗、礼仪等等。东欧地区包括很多国家,各国居民的习俗、礼仪不尽相同,本文仅打算从几个侧面介绍一下在这一地区大致相同的日常生活习惯和礼仪(东欧各国丰富多采的民俗不在本文的讨论范围之内)。相识:一个人介绍他的两位熟人相识时,先把年轻的介绍给年长的、下级介绍给上级、男的介绍给女的(但如一方为年轻女
1993年02期 59-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 362K] [下载次数：22 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 陈瑛;
<正> 92年12月10—16日,北京外国语学院东欧语系在广大师生及外籍专家的共同努力之下,举办了一次别开生面、集知识性与娱乐性于一体的活动——东欧文化学习周。这次活动的目的旨在使学生们,特别是92级的新生不仅对自己所学语言的国家的文化有初步的了解,同时对东欧其它六国的文化也有个大概的感性认识。12月10至13日分别展出了91级的捷克语和斯洛伐克语、波兰语、塞尔维亚语和罗马尼亚语班的展品。这些展品范围广泛,丰富
1993年02期 64页 [查看摘要][在线阅读][下载 57K] [下载次数：45 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 陈瑛;
<正> 92年12月10—16日,北京外国语学院东欧语系在广大师生及外籍专家的共同努力之下,举办了一次别开生面、集知识性与娱乐性于一体的活动——东欧文化学习周。这次活动的目的旨在使学生们,特别是92级的新生不仅对自己所学语言的国家的文化有初步的了解,同时对东欧其它六国的文化也有个大概的感性认识。12月10至13日分别展出了91级的捷克语和斯洛伐克语、波兰语、塞尔维亚语和罗马尼亚语班的展品。这些展品范围广泛,丰富
1993年02期 64页 [查看摘要][在线阅读][下载 57K] [下载次数：45 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张林辉;
<正> 1992年11月20日—21日在阿尔巴尼亚共和国首都地拉那的历史博物馆举行了题为"民族标准语言和今日阿尔巴尼亚世界"的科学研讨会。这是继1972年11月20日—24日阿尔巴尼亚正字法会议召开整整20年后阿尔巴尼亚语言、文化专家和学者们的又一次聚会。参加会议的代表除来自阿尔巴尼亚本土外,还有来自科索沃、马其顿、黑山以及意大利阿尔布莱士地区著名的专家、学者。德国、波兰及意大利的阿尔巴尼亚学学者也派代表参加了会议。
1993年02期 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 58K] [下载次数：17 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 徐永;
<正> 1993年3月6日,国际奥委会考察团来京对北京申办2000年奥运会的工作进行全面考察。为了表达北京外国语学院全院师生盼望奥运会的热切心情,搞好"漂亮的北京迎奥运"活动周,东欧语系团总支在广泛听取同学意见的基础上发起了体现外语类院校特点的"争奥运一句话"录音活动。请学院各个语种的同学,以"预祝北京申办2000年奥运会取得成功"为宗旨,用所学语言说一句祝
1993年02期 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 58K] [下载次数：9 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张林辉;
<正> 1992年11月20日—21日在阿尔巴尼亚共和国首都地拉那的历史博物馆举行了题为"民族标准语言和今日阿尔巴尼亚世界"的科学研讨会。这是继1972年11月20日—24日阿尔巴尼亚正字法会议召开整整20年后阿尔巴尼亚语言、文化专家和学者们的又一次聚会。参加会议的代表除来自阿尔巴尼亚本土外,还有来自科索沃、马其顿、黑山以及意大利阿尔布莱士地区著名的专家、学者。德国、波兰及意大利的阿尔巴尼亚学学者也派代表参加了会议。
1993年02期 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 58K] [下载次数：17 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 徐永;
<正> 1993年3月6日,国际奥委会考察团来京对北京申办2000年奥运会的工作进行全面考察。为了表达北京外国语学院全院师生盼望奥运会的热切心情,搞好"漂亮的北京迎奥运"活动周,东欧语系团总支在广泛听取同学意见的基础上发起了体现外语类院校特点的"争奥运一句话"录音活动。请学院各个语种的同学,以"预祝北京申办2000年奥运会取得成功"为宗旨,用所学语言说一句祝
1993年02期 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 58K] [下载次数：9 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] 下载本期数据