- 龚坤余;
<正> 匈牙利文学在经过了第一阶段的恢复以后,自1949年开始,进入了一个新的阶段。当时,国家把所有工厂收归国有,实行计划经济,三年计划开始执行。所有这一切,在较短的时期内改变了国家的政治体系和经济体系。1949—1956年间,文学生活在各个方面都发生了许多变化。这一时期,匈牙利文学
1990年02期 1-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 311K] [下载次数：49 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 龚坤余;
<正> 匈牙利文学在经过了第一阶段的恢复以后,自1949年开始,进入了一个新的阶段。当时,国家把所有工厂收归国有,实行计划经济,三年计划开始执行。所有这一切,在较短的时期内改变了国家的政治体系和经济体系。1949—1956年间,文学生活在各个方面都发生了许多变化。这一时期,匈牙利文学
1990年02期 1-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 311K] [下载次数：49 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 茨·巴卓娃—迪米特洛娃;葛志强;
<正> 在伊凡·伐佐夫的长篇小说《轭下》(1889—1890年刊于《民间创作、科学和文化》文集)发表100周年之际,有必要重读这本小说并对它在保加利亚叙事文体传统和小说语言的发展中的地位进行探讨。当然,仅仅这两个方面还远远不能说明保加利亚文学理论和文学史中围绕本国第一部长篇小说
1990年02期 6-11页 [查看摘要][在线阅读][下载 372K] [下载次数：36 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 茨·巴卓娃—迪米特洛娃;葛志强;
<正> 在伊凡·伐佐夫的长篇小说《轭下》(1889—1890年刊于《民间创作、科学和文化》文集)发表100周年之际,有必要重读这本小说并对它在保加利亚叙事文体传统和小说语言的发展中的地位进行探讨。当然,仅仅这两个方面还远远不能说明保加利亚文学理论和文学史中围绕本国第一部长篇小说
1990年02期 6-11页 [查看摘要][在线阅读][下载 372K] [下载次数：36 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 易丽君;
<正> 1989年7月15日,波兰著名文学评论家、小说家、翻译家、华沙大学波兰文学系教授阿尔图尔·桑达韦尔结束了他长达半个世纪的文学生涯,在波兰国内外风云日急中撒手人寰。他的逝世给波兰文学造成了无法弥补的损失,使本来已是十分寂寞的波兰文坛变得更加萧索了。
1990年02期 11-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 444K] [下载次数：38 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 易丽君;
<正> 1989年7月15日,波兰著名文学评论家、小说家、翻译家、华沙大学波兰文学系教授阿尔图尔·桑达韦尔结束了他长达半个世纪的文学生涯,在波兰国内外风云日急中撒手人寰。他的逝世给波兰文学造成了无法弥补的损失,使本来已是十分寂寞的波兰文坛变得更加萧索了。
1990年02期 11-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 444K] [下载次数：38 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 赵申;
<正> 他属于世界罗马尼亚现代音乐巨匠乔治·埃奈斯库(1881—1955)是世界乐坛公认的"奇才"和"通才"。罗马尼亚人民赞誉他为"罗马尼亚现代音乐的最高峰","把民族音乐发展到前人所未达到的高度",颂扬他是一位"为人类文化宝库作出贡献"的作曲家、提琴和钢琴演奏家、乐队指挥、音乐教授和有
1990年02期 17-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 226K] [下载次数：59 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 赵申;
<正> 他属于世界罗马尼亚现代音乐巨匠乔治·埃奈斯库(1881—1955)是世界乐坛公认的"奇才"和"通才"。罗马尼亚人民赞誉他为"罗马尼亚现代音乐的最高峰","把民族音乐发展到前人所未达到的高度",颂扬他是一位"为人类文化宝库作出贡献"的作曲家、提琴和钢琴演奏家、乐队指挥、音乐教授和有
1990年02期 17-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 226K] [下载次数：59 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 顾宗英;
<正> 大多数欧洲国家都有一两个为之自豪、代表其民族精神的诗人,如德国的歌德和席勒,英国的莎士比亚,俄国的普希金,波兰的密茨凯维奇等等。在匈牙利,一百多年来尽管人们的文学胃口和文学的流行色在不断变化,但裴多菲始终是匈牙利人民最热爱和最崇敬的诗人。裴多菲一生虽然只经历了26个寒暑,但他留给后人的一大笔精神财产却不仅属于匈牙利民族,而且是世界文学宝库
1990年02期 21-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 156K] [下载次数：30 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 顾宗英;
<正> 大多数欧洲国家都有一两个为之自豪、代表其民族精神的诗人,如德国的歌德和席勒,英国的莎士比亚,俄国的普希金,波兰的密茨凯维奇等等。在匈牙利,一百多年来尽管人们的文学胃口和文学的流行色在不断变化,但裴多菲始终是匈牙利人民最热爱和最崇敬的诗人。裴多菲一生虽然只经历了26个寒暑,但他留给后人的一大笔精神财产却不仅属于匈牙利民族,而且是世界文学宝库
1990年02期 21-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 156K] [下载次数：30 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 约·斯卡切尔;何雷;
捷克著名语言工作者约瑟夫·斯卡切尔教授、博士,奥尔德日赫·什瓦尔尼副博士和彼得·齐马副博士,于1982年合作编写并出版了《2000年与语言》一书,全书共分三章:1.语言与信息交换;2.语言是怎样把人们联系在一起或把他们分隔开来的;3.2000年的语言与社会。各章又分4—6小节不等。该书以丰富的语言资料和例证,对人类语言的历史和现状作了比较充分的分析与研究,同时对它在信息社会中的发展趋势进行了有趣的探讨。下面发表的文章是从该书第1章的前两小节中摘译出来的,供读者参考。
1990年02期 24-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 417K] [下载次数：19 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 约·斯卡切尔;何雷;
捷克著名语言工作者约瑟夫·斯卡切尔教授、博士,奥尔德日赫·什瓦尔尼副博士和彼得·齐马副博士,于1982年合作编写并出版了《2000年与语言》一书,全书共分三章:1.语言与信息交换;2.语言是怎样把人们联系在一起或把他们分隔开来的;3.2000年的语言与社会。各章又分4—6小节不等。该书以丰富的语言资料和例证,对人类语言的历史和现状作了比较充分的分析与研究,同时对它在信息社会中的发展趋势进行了有趣的探讨。下面发表的文章是从该书第1章的前两小节中摘译出来的,供读者参考。
1990年02期 24-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 417K] [下载次数：19 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 多·阿列克桑德罗夫;田建军;
保加利亚东方学研究者多里扬·阿列克桑德罗夫(ДориянАлександров)的专著《古保加尔人、匈奴人和中国人》(手稿)共分七部分,包括绪论,生活,习惯,精神文明,礼仪,哲学,宗教信仰,武艺,文字,历法,建筑等。现发表该文的《绪论》部分,以飨读者。一个时期以来,保加利亚不少学者对保加利亚,特别是保加利亚民族的组成部分"古保加尔人"同中国的关系很感兴趣。他们根据不同的资料提出了种种不同的看法。为了促进中保两国人民的相互了解和文化交流,我们将继续选登这方面的论述。同时也希望国内的有关专家提供自己的研究成果。
1990年02期 30-33+20页 [查看摘要][在线阅读][下载 271K] [下载次数：118 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 多·阿列克桑德罗夫;田建军;
保加利亚东方学研究者多里扬·阿列克桑德罗夫(ДориянАлександров)的专著《古保加尔人、匈奴人和中国人》(手稿)共分七部分,包括绪论,生活,习惯,精神文明,礼仪,哲学,宗教信仰,武艺,文字,历法,建筑等。现发表该文的《绪论》部分,以飨读者。一个时期以来,保加利亚不少学者对保加利亚,特别是保加利亚民族的组成部分"古保加尔人"同中国的关系很感兴趣。他们根据不同的资料提出了种种不同的看法。为了促进中保两国人民的相互了解和文化交流,我们将继续选登这方面的论述。同时也希望国内的有关专家提供自己的研究成果。
1990年02期 30-33+20页 [查看摘要][在线阅读][下载 271K] [下载次数：118 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 晓恭;
<正> 匈牙利社会发展的特点,概括地说,就是特定的历史条件形成了与西方完全不同的社会结构。随着第二次世界大战的结束,社会的阶级和阶层发生了变化,前统治阶级和暴力组织被消灭了,实行了土地改革,建立了新的国家机构。社会的阶级和阶层发生的变化是匈牙利解放初期,特别是社会主义建设时期的一大特征。工人阶级的比例逐渐增
1990年02期 34-37+64页 [查看摘要][在线阅读][下载 274K] [下载次数：18 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 晓恭;
<正> 匈牙利社会发展的特点,概括地说,就是特定的历史条件形成了与西方完全不同的社会结构。随着第二次世界大战的结束,社会的阶级和阶层发生了变化,前统治阶级和暴力组织被消灭了,实行了土地改革,建立了新的国家机构。社会的阶级和阶层发生的变化是匈牙利解放初期,特别是社会主义建设时期的一大特征。工人阶级的比例逐渐增
1990年02期 34-37+64页 [查看摘要][在线阅读][下载 274K] [下载次数：18 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 冯嘉芳;
<正> 宗教学研究在波兰有长期的传统,宗教改革前已开始形成。但是,作为一门科学的宗教学,只是在19世纪下半叶才正式形成。那时,一方面是马克思主义的产生影响着波兰的宗教学界,形成了宗教学上的马克思主义学派;另一方面是实证主义、进化论等思想的发展,使一部分宗教学者在它们的影响下展开了系统的宗教学研究。第二次世界大战后,波兰宗教学研究开
1990年02期 38-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 152K] [下载次数：69 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 冯嘉芳;
<正> 宗教学研究在波兰有长期的传统,宗教改革前已开始形成。但是,作为一门科学的宗教学,只是在19世纪下半叶才正式形成。那时,一方面是马克思主义的产生影响着波兰的宗教学界,形成了宗教学上的马克思主义学派;另一方面是实证主义、进化论等思想的发展,使一部分宗教学者在它们的影响下展开了系统的宗教学研究。第二次世界大战后,波兰宗教学研究开
1990年02期 38-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 152K] [下载次数：69 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 阿·菲利毕德;晓风;
<正> Ⅰ两名掘墓人迅速挥动铁铲,泥土快要漫过棺木时,柯斯塔凯·布鲁莫猛然心头一震,一股强烈的孤独感传遍全身。他一直在墓穴旁垂首而立,他很纳闷为什么刚才面对父亲的坟墓竟能毫不动情。葬礼是在墓地上一所阴森的小教堂中举行的,他觉得那繁琐的仪式简直冗长得没有尽头。缕缕香烟带来
1990年02期 40-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 1619K] [下载次数：8 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 阿·菲利毕德;晓风;
<正> Ⅰ两名掘墓人迅速挥动铁铲,泥土快要漫过棺木时,柯斯塔凯·布鲁莫猛然心头一震,一股强烈的孤独感传遍全身。他一直在墓穴旁垂首而立,他很纳闷为什么刚才面对父亲的坟墓竟能毫不动情。葬礼是在墓地上一所阴森的小教堂中举行的,他觉得那繁琐的仪式简直冗长得没有尽头。缕缕香烟带来
1990年02期 40-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 1619K] [下载次数：8 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] 下载本期数据