- 叶明珍;
<正> 保加利亚在社会主义建设的40余年中,取得了引人注目的成就。从1944年解放到1986年,它的国民收入增加了14倍,人均消费基金增加了约6倍。1986年人均国民收入达到3009列弗(按官方比价1列弗等于1美元),相当于中等发达的工业农业国家水
1988年04期 1-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 291K] [下载次数:15 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 叶明珍;
<正> 保加利亚在社会主义建设的40余年中,取得了引人注目的成就。从1944年解放到1986年,它的国民收入增加了14倍,人均消费基金增加了约6倍。1986年人均国民收入达到3009列弗(按官方比价1列弗等于1美元),相当于中等发达的工业农业国家水
1988年04期 1-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 291K] [下载次数:15 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 于洪君;
<正> 日夫科夫曾经说过,保加利亚党"一贯遵循着列宁这个指示:社会主义只有通过人民群众积极自觉的创作活动才能建成,必须系统地加强劳动人民积极直接参加国家管理和对国民经济的领导。"他还特别谈到:"我们的社会主义国家不是也不可能是一成不变的固定形式。随着社会主义社会的发展,国家也在发展和改变着面貌。随着我国
1988年04期 5-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 345K] [下载次数:35 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 于洪君;
<正> 日夫科夫曾经说过,保加利亚党"一贯遵循着列宁这个指示:社会主义只有通过人民群众积极自觉的创作活动才能建成,必须系统地加强劳动人民积极直接参加国家管理和对国民经济的领导。"他还特别谈到:"我们的社会主义国家不是也不可能是一成不变的固定形式。随着社会主义社会的发展,国家也在发展和改变着面貌。随着我国
1988年04期 5-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 345K] [下载次数:35 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 孙代尧;
<正> 南斯拉夫社会主义联邦共和国自1950年开始实行工人自治以来,已经在社会主义自治道路上走过了30多年的历程。在此期间,南斯拉夫逐步形成了一整套独特的社会主义自治制度,取得了很大成就,从一个落后的农业国建设成为具有中等发展水平的社会主义工农业国家。深入研究南斯拉夫的社会主
1988年04期 11-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 421K] [下载次数:150 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:0 ] - 孙代尧;
<正> 南斯拉夫社会主义联邦共和国自1950年开始实行工人自治以来,已经在社会主义自治道路上走过了30多年的历程。在此期间,南斯拉夫逐步形成了一整套独特的社会主义自治制度,取得了很大成就,从一个落后的农业国建设成为具有中等发展水平的社会主义工农业国家。深入研究南斯拉夫的社会主
1988年04期 11-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 421K] [下载次数:150 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:0 ] - 许万明;
<正> 南斯拉夫的通货膨胀问题已成为举世瞩目的老大难问题,是当前经济危机的突出表现和综合反映。南斯拉夫一般是以全部商品零售价格的平均上涨率来反映通货膨胀率的。南斯拉夫1985年的零售物价总指数是1952年的135倍,年均上涨16%以上。近年来上涨幅度显著增
1988年04期 18-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 288K] [下载次数:19 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 许万明;
<正> 南斯拉夫的通货膨胀问题已成为举世瞩目的老大难问题,是当前经济危机的突出表现和综合反映。南斯拉夫一般是以全部商品零售价格的平均上涨率来反映通货膨胀率的。南斯拉夫1985年的零售物价总指数是1952年的135倍,年均上涨16%以上。近年来上涨幅度显著增
1988年04期 18-22页 [查看摘要][在线阅读][下载 288K] [下载次数:19 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 杨乐云;
<正> 纵观捷克文学的整个发展历史,人们不难看出在众多的文学体裁中,诗歌始终占有压倒群芳的重要地位。捷克民族似乎格外偏爱诗歌,人民往往借各种机会自发地表达他们对本民族伟大诗人的由衷崇敬。这固然有其历史原因:1620年白山战役之后,捷克民族经受了长达三百年的异族统治,捷克文化
1988年04期 27-29页 [查看摘要][在线阅读][下载 185K] [下载次数:77 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 杨乐云;
<正> 纵观捷克文学的整个发展历史,人们不难看出在众多的文学体裁中,诗歌始终占有压倒群芳的重要地位。捷克民族似乎格外偏爱诗歌,人民往往借各种机会自发地表达他们对本民族伟大诗人的由衷崇敬。这固然有其历史原因:1620年白山战役之后,捷克民族经受了长达三百年的异族统治,捷克文化
1988年04期 27-29页 [查看摘要][在线阅读][下载 185K] [下载次数:77 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 周美如;
<正> 1918年捷克斯洛伐克共和国的诞生使施杜尔所规划的斯洛伐克文学语言成为宪法所承认的斯洛伐克民族标准语。从此,斯洛伐克文学有了长足的发展。在第一共和国时期,斯洛伐克文学家是按照各自的宗教与政治信仰以及不同的年龄
1988年04期 30-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 108K] [下载次数:25 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 周美如;
<正> 1918年捷克斯洛伐克共和国的诞生使施杜尔所规划的斯洛伐克文学语言成为宪法所承认的斯洛伐克民族标准语。从此,斯洛伐克文学有了长足的发展。在第一共和国时期,斯洛伐克文学家是按照各自的宗教与政治信仰以及不同的年龄
1988年04期 30-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 108K] [下载次数:25 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 杨燕杰;
<正> 保加利亚是一个有着1300多年历史的欧洲古国。在漫长的岁月里,保加利亚人民曾经创造了光辉的文化。但是,正如许多东欧弱小民族一样,保加利亚人民曾长期遭受异族压迫,先是二百年的拜占廷帝国的统治,后是五百年奥斯曼帝国的统治。特别是奥斯
1988年04期 31-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K] [下载次数:25 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 杨燕杰;
<正> 保加利亚是一个有着1300多年历史的欧洲古国。在漫长的岁月里,保加利亚人民曾经创造了光辉的文化。但是,正如许多东欧弱小民族一样,保加利亚人民曾长期遭受异族压迫,先是二百年的拜占廷帝国的统治,后是五百年奥斯曼帝国的统治。特别是奥斯
1988年04期 31-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 166K] [下载次数:25 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 龚坤余;
<正> 在匈牙利的文学史上,曾经出现过像裴多菲这样伟大的爱国诗人,他那脍炙人口的抒情诗"生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛",历来为世人所传诵。匈牙利抒情诗的发展历程,可以追溯到七个个世纪以前,但是它的真正崛起与繁荣,则
1988年04期 34-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 248K] [下载次数:18 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 龚坤余;
<正> 在匈牙利的文学史上,曾经出现过像裴多菲这样伟大的爱国诗人,他那脍炙人口的抒情诗"生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛",历来为世人所传诵。匈牙利抒情诗的发展历程,可以追溯到七个个世纪以前,但是它的真正崛起与繁荣,则
1988年04期 34-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 248K] [下载次数:18 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 冯志臣;
<正> 诗歌是民族文学最初的和最基本的文学形式。和其他民族一样,罗马尼亚诗歌的前身——民间诗歌——历史久远,体裁丰富,自古以来就在民间流传着韵文体的四大神话,它们在社会演化的长河中,成为民族文学发展的永不枯竭的源泉和坚实的支柱。这四大神话是反映罗马尼亚民族渊源的《特拉扬和多基娅》,土著妇女多基娅在罗马帝国皇
1988年04期 37-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 320K] [下载次数:37 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 冯志臣;
<正> 诗歌是民族文学最初的和最基本的文学形式。和其他民族一样,罗马尼亚诗歌的前身——民间诗歌——历史久远,体裁丰富,自古以来就在民间流传着韵文体的四大神话,它们在社会演化的长河中,成为民族文学发展的永不枯竭的源泉和坚实的支柱。这四大神话是反映罗马尼亚民族渊源的《特拉扬和多基娅》,土著妇女多基娅在罗马帝国皇
1988年04期 37-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 320K] [下载次数:37 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 董建方;
法国文学界颇有影响的文学半月刊(La Quinaia Littéraire)正值发行500期之际选登了创刊以来最有纪念意义的文章,1966年12月1日发表的法国作家南·卡当(Naim Kattan)采访卢卡奇的访谈录也在其中。不久,即被首次翻译成匈牙利文刊登在1988年2月27日的匈牙利《人民自由报》上,现译成中文供感兴趣的读者一阅。
1988年04期 42-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 111K] [下载次数:36 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:0 ] - 董建方;
法国文学界颇有影响的文学半月刊(La Quinaia Littéraire)正值发行500期之际选登了创刊以来最有纪念意义的文章,1966年12月1日发表的法国作家南·卡当(Naim Kattan)采访卢卡奇的访谈录也在其中。不久,即被首次翻译成匈牙利文刊登在1988年2月27日的匈牙利《人民自由报》上,现译成中文供感兴趣的读者一阅。
1988年04期 42-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 111K] [下载次数:36 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:0 ] - 肖桂芬;
1908年11月14日至11月23日召开的马纳斯蒂尔代表大会,作为"阿尔巴尼亚字母表大会"载入阿尔巴尼亚的史册。它为阿尔巴尼亚语的书写作出了重要的决议,从而结束了自阿尔巴尼亚语言文字产生以来在书写问题上的混乱局面,为字母的完全统一开辟了道路。因为正是在这次代表大会上综合了阿语以往所使用过的各种字母表而制定出了现在阿尔巴尼亚人所使用的字母表,这也就为20世纪70年代阿尔巴尼亚语形成共同的统一的国家标准语奠定了基础。
1988年04期 44-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 287K] [下载次数:30 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 肖桂芬;
1908年11月14日至11月23日召开的马纳斯蒂尔代表大会,作为"阿尔巴尼亚字母表大会"载入阿尔巴尼亚的史册。它为阿尔巴尼亚语的书写作出了重要的决议,从而结束了自阿尔巴尼亚语言文字产生以来在书写问题上的混乱局面,为字母的完全统一开辟了道路。因为正是在这次代表大会上综合了阿语以往所使用过的各种字母表而制定出了现在阿尔巴尼亚人所使用的字母表,这也就为20世纪70年代阿尔巴尼亚语形成共同的统一的国家标准语奠定了基础。
1988年04期 44-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 287K] [下载次数:30 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 夏镇;
<正> 阿尔巴尼亚和阿尔巴尼亚人民及其古老的历史、语言和文化长期以来,一直吸引着一些外国研究人员的注意,成为各国阿尔巴尼亚学学者研究的对象。他们对有关阿尔巴尼亚的各种问题做了仔细的考察,写出了有
1988年04期 49-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 240K] [下载次数:37 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 夏镇;
<正> 阿尔巴尼亚和阿尔巴尼亚人民及其古老的历史、语言和文化长期以来,一直吸引着一些外国研究人员的注意,成为各国阿尔巴尼亚学学者研究的对象。他们对有关阿尔巴尼亚的各种问题做了仔细的考察,写出了有
1988年04期 49-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 240K] [下载次数:37 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 卫兴龙;
<正> 今年7月10日至20日,在保加利亚举行了第四届国际"和平旗帜"儿童联欢节。122个国家的近2000多名儿童代表和100多位由各个国际组织的官员和代表以及各国社会、文化、教育界知名人士组成的荣誉客人云集首都索非亚,参加了联欢节的各项活动。
1988年04期 53-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K] [下载次数:11 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 卫兴龙;
<正> 今年7月10日至20日,在保加利亚举行了第四届国际"和平旗帜"儿童联欢节。122个国家的近2000多名儿童代表和100多位由各个国际组织的官员和代表以及各国社会、文化、教育界知名人士组成的荣誉客人云集首都索非亚,参加了联欢节的各项活动。
1988年04期 53-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K] [下载次数:11 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 董建方;
<正> 匈牙利厄特沃什·罗兰大学是中欧著名学府之一,它建立于1635年,迄今已有350多年的历史。这座在中世纪被誉为"除圣·伊斯特万王冠以外的匈牙利最宝贵的财富"的大学,造就了一大批享有世界声誉的学者、科学家,为国家建设培养出众多的专业人材,对发展匈牙利文化,提高全民族的教育水平
1988年04期 56-59+10页 [查看摘要][在线阅读][下载 292K] [下载次数:29 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 董建方;
<正> 匈牙利厄特沃什·罗兰大学是中欧著名学府之一,它建立于1635年,迄今已有350多年的历史。这座在中世纪被誉为"除圣·伊斯特万王冠以外的匈牙利最宝贵的财富"的大学,造就了一大批享有世界声誉的学者、科学家,为国家建设培养出众多的专业人材,对发展匈牙利文化,提高全民族的教育水平
1988年04期 56-59+10页 [查看摘要][在线阅读][下载 292K] [下载次数:29 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 之边;
<正> 民主德国属于先进的工业国。自1971年以来实行国民经济集约化和科学与生产密切结合的经济战略,促使国民经济蓬勃发展。自1970—1985年国民收入增加了一倍,其增长率年平均为4.5%。1986年国民总收入达2520亿马克。国民收入的增长,90%是靠提高劳动生产率。由于经济发展迅速,人民生
1988年04期 60-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 217K] [下载次数:29 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 之边;
<正> 民主德国属于先进的工业国。自1971年以来实行国民经济集约化和科学与生产密切结合的经济战略,促使国民经济蓬勃发展。自1970—1985年国民收入增加了一倍,其增长率年平均为4.5%。1986年国民总收入达2520亿马克。国民收入的增长,90%是靠提高劳动生产率。由于经济发展迅速,人民生
1988年04期 60-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 217K] [下载次数:29 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 施征;
<正> 匈牙利民族早在公元9世纪就开始生活在喀尔巴阡盆地。他们作为一批批的游牧部落从乌拉尔山脉东部的一个地区迁来。为了适应当地居民的生活习惯,他们转务农业,接受基督教,公元1001年,成为一个独立的王国。
1988年04期 64-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 220K] [下载次数:19 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 施征;
<正> 匈牙利民族早在公元9世纪就开始生活在喀尔巴阡盆地。他们作为一批批的游牧部落从乌拉尔山脉东部的一个地区迁来。为了适应当地居民的生活习惯,他们转务农业,接受基督教,公元1001年,成为一个独立的王国。
1988年04期 64-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 220K] [下载次数:19 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 程继忠;
<正> 新中国成立后,为发展与东欧社会主义国家的友好合作关系,培养通晓东欧国家语言的人才,除了往这些国家派遣留学生外,还在北京大学、北京外国语学院等院校陆续开设了东欧国家语言专业,波兰语专业在1954年创建于北京大学,是我国建立最早的东欧语种之一。当时,波兰政府对此十分重
1988年04期 67-69页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K] [下载次数:23 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 程继忠;
<正> 新中国成立后,为发展与东欧社会主义国家的友好合作关系,培养通晓东欧国家语言的人才,除了往这些国家派遣留学生外,还在北京大学、北京外国语学院等院校陆续开设了东欧国家语言专业,波兰语专业在1954年创建于北京大学,是我国建立最早的东欧语种之一。当时,波兰政府对此十分重
1988年04期 67-69页 [查看摘要][在线阅读][下载 178K] [下载次数:23 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 米尔恰·内德尔丘;张志鹏;
米尔恰·内德尔丘是罗马尼亚现代作家,1950年出生在罗马尼亚格勒斯县的冯杜勒亚乡,1973年毕业于布加勒斯特大学语言文学系。现已发表的作品有:《内院的艳史》、《被控制的共鸣效应》、《对本性的改良》和《虚构的治疗》。《内院的艳史》曾获共青团奖和作协奖。罗马尼亚新潮派在本世纪80年代文学之林中别树一帜。米尔恰·内德尔丘是其代表作家之一。下面是他的一篇短篇小说,读者通过它可以了解罗马尼亚新潮派文学之一斑。
1988年04期 70-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 444K] [下载次数:4 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 米尔恰·内德尔丘;张志鹏;
米尔恰·内德尔丘是罗马尼亚现代作家,1950年出生在罗马尼亚格勒斯县的冯杜勒亚乡,1973年毕业于布加勒斯特大学语言文学系。现已发表的作品有:《内院的艳史》、《被控制的共鸣效应》、《对本性的改良》和《虚构的治疗》。《内院的艳史》曾获共青团奖和作协奖。罗马尼亚新潮派在本世纪80年代文学之林中别树一帜。米尔恰·内德尔丘是其代表作家之一。下面是他的一篇短篇小说,读者通过它可以了解罗马尼亚新潮派文学之一斑。
1988年04期 70-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 444K] [下载次数:4 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] - 葛志强;
<正> 一、保加利亚宗教的发展概况公元864年拜占廷征服保加利亚,迫使保加利亚国王鲍里斯一世信奉基督教。公元870年君士坦丁堡教会任命一名大主教掌握保加利亚教会。国王鲍里斯一世虽然接受了基督教,但对拜占廷始终怀有二心,再加上
1988年04期 77-79页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K] [下载次数:108 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:0 ] - 葛志强;
<正> 一、保加利亚宗教的发展概况公元864年拜占廷征服保加利亚,迫使保加利亚国王鲍里斯一世信奉基督教。公元870年君士坦丁堡教会任命一名大主教掌握保加利亚教会。国王鲍里斯一世虽然接受了基督教,但对拜占廷始终怀有二心,再加上
1988年04期 77-79页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K] [下载次数:108 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:1 ] |[阅读次数:0 ] -
<正>~~
1988年04期 80-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K] [下载次数:7 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] <正>~~
1988年04期 80-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K] [下载次数:7 ] |[网刊下载次数:0 ] |[引用频次:0 ] |[阅读次数:0 ] 下载本期数据