- 丛林;
<正> 一捷克斯洛伐克共产党和政府虽然没有明确提出"社会主义精神文明建设"的任务,但对这方面的工作一贯十分重视,对社会主义道德风尚的培养、全体人民文化、科学、教育水平的提高、社会主义生活方式的形成、发扬社会主义民主、加强社会主义法制等各个方面,都提出了明确的任务和政策。他们一贯强调社会主义国家中文化的社会主义性质和一切文化、艺术活动的社会责任,
1988年02期 1-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 349K] [下载次数：32 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 章永勇;
南斯拉夫在人民政权建立后的数十年内,在理论建设中取得了世人瞩目和影响深远的成就,也颇具自己的特色。本文试就这方面情况作一点介绍。
1988年02期 7-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 248K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 冬;
<正> 应中国人民对外友好协会和中国保加利亚友好协会的邀请,保加利亚人民共和国中华人民共和国友好部代表团,在该部主席、女诗人莉梁娜·斯特凡诺娃的率领下,于1987年11月下旬访问了我国。代表团成员还有:保文化委员会友好协会局局长鲍日科·鲍日科夫,《人民文化报》主编、保中友好部领导成员斯特凡·普罗德夫,全国青年文艺创作俱乐部副主席,保中友好部领导成员伊凡·格拉尼特斯基和保精神发展委员会专家阿斯帕鲁赫·卡拉斯托扬诺夫(Acnapyx Ka-
1988年02期 10页 [查看摘要][在线阅读][下载 60K] [下载次数：9 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 亚·格尔利奇科夫;振华;
<正> (一)社会主义处于历史的十字路口作为谈话的开始,我想把一个非常简化的评价归结为这样一点:一方面,社会主义国家在物质上和技术上落后,没跟上科学技术革命的步伐,其次,在发展社会主义的关系和内涵、发展社会主义民主和人的自由方面非常严重地落后;另一方面,在社会主义力量正在为社会的结构改造、为社会主义进行斗争的西方国家中,选举机构日渐衰败,至
1988年02期 11-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 165K] [下载次数：9 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 罗佳鑫;
<正> 杨燕杰编著的《索非亚大学》一书,已由湖南教育出版社列入《世界著名学府》丛书出版。索非亚克利门特·奥赫里德斯基大学,是保加利亚最早、最著名的一所综合性高等学府,是保加利亚重要的科学文化中心。今
1988年02期 13页 [查看摘要][在线阅读][下载 60K] [下载次数：13 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 冬;
<正> 保加利亚人民文化出版社最近出版了中国东晋史学家、文学家干宝撰写的《搜神记》,作为荷花丛书中的一种。译者是汉学家索菲亚·卡特罗娃和埃夫根尼·卡拉乌兰诺夫。为了便于读者阅读,该书后附有大量的注释。汉学家葆拉·贝莉凡诺娃
1988年02期 13页 [查看摘要][在线阅读][下载 60K] [下载次数：38 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 刘志明;
<正> 河北省草莓育种和加工技术考察团按照中波科技合作协定,于1986年7月13日——7月28日对波兰的草莓育种、栽培、植保、储藏、加工以及科研、生产、销售体系进行了全面考察。这是河北省,也是我国派出的第一个草莓专业考察团。草莓开发项目已列入国家星火计划,因而国家科委和中国驻波兰大使馆都很重视这次考察。考察结束时,中
1988年02期 14-16页 [查看摘要][在线阅读][下载 179K] [下载次数：17 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王和;
<正> 1987年12月29日,波兰就经济改革和政治生活民主化两大问题举行全民公决投票。此事在社会主义国家和西方都引起了普遍的重视和注意,因为在社会主义国家,公民投票这一类活动实属罕见,波兰公决的内容又涉及波兰当前及今后发展的重大问题,况且波兰国内还有反对派势力的活动,在公决问题上他们照例和政府对立,竭力抵制和阻挠。
1988年02期 17-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 184K] [下载次数：27 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 杨耀南;
<正> 加布罗沃市位于保加利亚的中部,是欧洲闻名的"笑城",该城的人极富幽默感,善于编笑话,既讽刺别人,也嘲弄自己,笑话的内容几乎全部与精打细算、巧于节省钱财有关。有一则笑话说:一位加布罗沃人来到首都索非亚,下了火车后在站台外碰到一名出租汽车司机,于是问拉他前往市中心需要付多少钱,司机说大概一列弗左右,然后打开车门请他上车,可是这位加布罗沃人却答道:"谢
1988年02期 19页 [查看摘要][在线阅读][下载 61K] [下载次数：16 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 珍;
<正> 目前波兰正处在一个变革时期,政治体制、经济体制和法制,都有较大的修改和变革。为加强民主与法制,近几年来波兰对各项法律、法令作了不少修改和增订,大致可归纳如下:一、加强法制,保障议会起应有的作用
1988年02期 20-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 107K] [下载次数：25 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 朱伟华;
<正> 一、中欧最古老的大学布拉格查理大学建于1348年,是中欧地区最古老的大学,也是当今苏联东欧世界最古老的大学。因为这所学校是由神圣罗马帝国皇帝、捷克国王查理四世(KarelⅣ.)授命建立的,所以称作查理大学。查理四世在敕令中写道:建立这所大学是为了使捷克王国内渴求知识的忠诚居民不必再到异乡去乞求别人的施舍,因为他们在王国本土上即能找到为客人设好的筵席……能够邀请异乡人共享美餐也将是这所大学的荣誉。当时布拉格是捷克王国的京城,又是神
1988年02期 22-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 246K] [下载次数：41 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张崇智;
<正> 著名的柏林洪堡大学座落在德意志民主共和国首都柏林市中心的菩提树下大街上。校门两侧,矗立着德国语文学家、哲学家和教育改革家威廉·洪堡(1767—1835)和自然科学家、地理学家以及近代气候学、植物学、地球学的创始人亚历山大·洪堡(1769—1859)两兄弟的塑象。校园内和主楼走廊里,还不时可以看到许多曾为这所大学赢得
1988年02期 26-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 177K] [下载次数：65 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 杨耀南;
<正> 每年6月的第一周保加利亚人民都要庆祝自己的传统节日——玫瑰节。庆祝活动持续七天时间,人们用富有民族特色的歌舞来欢庆一年一度的玫瑰大丰收。庆典一开始,国家和地方领导人登上主席台,被誉为"玫瑰姑娘"的当地漂亮的女孩子们,立即跑向前去,向尊敬的客人们献上鲜艳的花环,接着把玫瑰花瓣撒向周围的人群。这时一架直升飞机出现在举行典礼的广场上空,
1988年02期 28页 [查看摘要][在线阅读][下载 52K] [下载次数：14 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 伍铁平;
<正> 1987年8月17日至27日,我参加在东柏林召开的第14届国际语言学家大会(8月10日至15日)以后,应波兰科学院斯拉夫学研究所所长巴萨依(M·Basaj)教授的邀请,访问了华沙、波兹南和克拉科夫三市的大学和语言研究机构。现将各地学术见闻报导如下:从东柏林到达华沙后,我首先访问了波
1988年02期 29-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 251K] [下载次数：49 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 冯志臣;
<正> 当前世界上究竟有多少种语言?由于缺乏足够的科学依据和翔实资料,语言学专家们只能对此做一些粗略估计,大致是2000—8000种。随着国际关系和各国人民交往的迅速发展,人们十分需要了解某些语言的状况和特点,这也是时代的要求。但是,要想对世界上各种语言进行全面、系统的描述和分类,的确不是一件容易的事。在语言学方面,困难在于对某些语言研究不够,或者了解尚属
1988年02期 33-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 256K] [下载次数：22 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 一丁;
<正> 恶龙是神话的虚幻产物,也是阿尔巴尼亚民间创作中的形象之一,它是自然和社会生活中代表盲目和破坏力量的象征。在人们想象中是一条有3个、7个、9个或12个头的多头巨蛇,嘴里能喷吐火焰。常人是看不见模不着的。恶龙一般盘踞在水边或有泉源的地方,它们控制着水源,使人们忍受着缺水的干渴之苦。恶龙一般化作普通的妇女形象出现,也有以鳗、青蛙、乌龟和蜥
1988年02期 36页 [查看摘要][在线阅读][下载 62K] [下载次数：19 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 四叶草;
《捷克文学史指南》(Pruvodce po dějinach eské Literatury);约瑟夫·赫拉巴克,杜尚·叶冉贝克,兹丹卡·吉哈合编,金字塔百科丛书,布拉格,1984版
1988年02期 37-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 232K] [下载次数：27 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 夏镇;
<正> 词典学是语言学的一个重要学科,阿尔巴尼亚词典学是阿尔巴尼亚语言学的一个门类,专门研究编纂阿语词典的理论和实践方面的问题。就其历史而言,它是阿尔巴尼亚语言学最早的一门学科。自从1635年弗·巴尔迪的《拉丁语—阿语词典》问世以来,这门学科就诞生了。鉴于历史原因,双语词典首先得到了发展。从19世纪30—40年代开始,到1912年阿尔巴尼亚宣布独立为止,是阿尔巴尼亚历史上的民族复兴时期。在这个
1988年02期 41-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 175K] [下载次数：16 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] -
<正> 留德同学会筹备委员会第二次扩大会于1988年1月19日举行,会议听取了筹委会主任王运丰教授关于筹委会工作的报告,讨论并审议了筹委会根据留德同学提名推荐、民主协商的原则提出的第一届理事会名单,选举了由34名理事组成的理事会,宣告留德同学会正式成立。欧美同学会副会长等到会对留德同学会表示热烈祝贺。留德同学会理事会第一次会议选举了全国政防委员、联邦德国大十字勋章和洪堡基金会奖章获得者王运丰教授为会长。梅兆荣,汤卫城、武铁、沈尧曾等为副会长。理事会还聘请了德高望重的八名学长为名誉会长、四名为名誉副会长。名誉会长是王炳南、章文晋、毛鹤年、张维、冯至、罗干、路甬祥、朱丽兰,名誉副会长为陆达、徐士高、秦含章、粟滋。
1988年02期 43页 [查看摘要][在线阅读][下载 61K] [下载次数：18 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 武铁;
<正> 1988年,龙年的正月初四,春节吉庆的欢乐还未逝去,南河沿欧美同学会礼堂里响起了阵阵欢声笑语。原来这里在举行留德同学会成立以来第一次大聚会。下午两点,留德同学陆陆续续到来了。有的是30年代留学德国的学界老前辈,他们为中德文化交流、
1988年02期 43+45页 [查看摘要][在线阅读][下载 124K] [下载次数：15 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 徐哲;
<正> 受联合国教科文组织和国际文学批评家联合会(AICL)的委托,捷克斯洛伐克作家协会于1987年9月举行了国际小说会议。为什么选定捷克斯洛伐克做这次会议的东道国呢?据捷作协主席科扎克讲,这是因为捷克斯洛伐克不仅有哈谢克、恰佩克、赛费尔特、伊莱姆尼茨基这样一批蜚声世界文坛的作家,而且在书籍出版、个人藏
1988年02期 44-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 109K] [下载次数：6 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 高兴;
<正> 一个多世纪以来,罗马尼亚文学呈现出这样一种发展趋势:在不牺牲本民族特色的前提下,不断地与世界文化相融合。二次世界大战后,作家们都努力寻求用一种现代的语言来描写罗马尼亚人民在本世纪,尤其是在最近40年来所走过的艰难而又辉煌的历程。即使是一些纯技巧性的实验文学,也都在某种程度上与社会存在相关联。文学,尤其是长篇小说,实际上最能清晰地反映历史。第一次世界大战后,长篇小说一直在罗马尼亚叙事文学领域中独占鳌头,如今已形成一种不断变化发展的多层次、多结构状态。在这一领域,既出现了许
1988年02期 46-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 186K] [下载次数：56 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 卡门·卡尔切夫;虞杰;
今年1月14日,保加利亚著名作家卡门·卡尔切夫在战斗,创作了50多个春秋之后,溘然长逝。卡门·卡尔切夫对中国读者来说是不陌生的。他写的关于季米特洛夫的传记小说《工人阶级的儿子》、《柳芭》,长篇小说《新城奇缘》,以及散文《痛斥法西斯光彩照人寰——莱比锡法庭上的季米特洛夫》等作品都已译介到中国,并受到中国读者的欢迎。这里,我们再发表他的两个短篇小说,以缅怀这位保加利亚文坛上的坚强战士。
1988年02期 49-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 458K] [下载次数：4 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李梅;
<正> 捷克斯洛伐克首都布拉格是一座著名的古城,千百年来,不知有多少美丽的传说、热情的诗句、动人的小说、美妙的乐章描述她、赞颂她。有人称赞她是"金色的",有人赞扬她是"古色古香的",也有人称她是"百塔之都"……布拉格的魅力在于整个城市倚山傍水,风景宜人,伏尔塔瓦河泛着银光,巍然耸立在河岸山脊上的圣维特大教堂与古城堡倒
1988年02期 56-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 121K] [下载次数：12 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 尹瑢;
沃伊切赫·雅鲁泽尔斯基是一位深受波兰人民尊敬的领导人。他的政治思想及个人作风有不少独到之处,不愧为当代杰出的政治家。
1988年02期 58-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 230K] [下载次数：15 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 振华;
布兰科·乔皮奇(1915—1984)在南斯拉夫当代文学中占有非常突出的位置。他是战后南斯拉夫最多产的作家之一,也是南斯拉夫人民最喜爱的作家之一。
1988年02期 61-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 249K] [下载次数：11 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 一丁;
<正> 沙班·戴米拉依是阿尔巴尼亚地拉那恩·霍查大学语言历史系教授,是阿尔巴尼亚当代著名语言学家,在阿语和巴尔干学领域中作出了宝贵的贡献,著有《现代阿语词法》、《中等师范学校阿语语法》、《阿语历史词法》(上下册)、《阿语名词体系问题》等多部教学和学术著作。最近,阿尔巴尼亚出版了他的长达1200页的学
1988年02期 65页 [查看摘要][在线阅读][下载 37K] [下载次数：10 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 温正;
<正> 民主德国进一步建设社会主义的总任务是:在生产、经济效益、科学技术进展和劳动生产率高速发展的基础上,逐步改善人民的物质和文化生活水平。民主德国经济力量的增长,为保障和提高人民的物质和精神文化生活水平创造了必要的有利条件。人民生活水平的高低,取决于他们通过自己的劳动所得到的收入。民主德国《劳动法》第95条第1节规定:"社会主义国家保证,主要通过劳动收入提高劳动人民的物质和文化生活水平,贯彻执行按劳分配的社会
1988年02期 66-68+65页 [查看摘要][在线阅读][下载 190K] [下载次数：39 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 维·乌尔班诺维奇;吴英曾;
飞虎队(Flying Tigers),美国志愿飞行团的别名,即1941—1942年应陈纳德上校招募在缅甸和中国对日本人作战的美国民间志愿飞行员,1943年3月被编入美国第14航空队,陈纳德后来升任少将。飞虎队成员大部分是美国民间志愿者,其中也有其他国籍的志愿支援我国抗日的志士仁人,如德国人杰哈德·纽曼,他晚年写了自己当年在飞虎队的作战和生活经历(见美国《读者文摘》。这里发表的《飞虎队》(节译),是波兰飞行员乌尔班诺维奇当年在飞虎队的作战和生活纪实。抗日战争期间,国际友人给予我们民族许多支持和援助。值此"七·七事变"41周年到来之际,我们特发表此文,旨在铭感国际友人,纪念"七·七事变"。
1988年02期 69-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 559K] [下载次数：49 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 为真;
<正> 天主教在波兰的社会、政治生活中具有举足轻重的影响。有人认为,波兰的天主教在世界上是一个特殊的罕见现象。波兰的天主教会参与政治和社会生活的广度和深度,在世界其他国家和地区的确是不多见的。在波兰历史上,天主教会始终是一个拥有特殊权力,对国家的内政外交以及社会的文化、思想、教育、伦理道德等方面有着巨大影响的一个宗教组织。无论是封建专政时期、
1988年02期 79-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 180K] [下载次数：82 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] 下载本期数据