- 尹瑢;
<正> 波兰结合本国的国情,并以历史为借鉴,十分重视政治体制改革,认为只有将政治体制改革与经济体制改革同时进行,才能取得最佳效果。波统一工人党第一书记雅鲁泽尔斯基明确指出:"应全面地对待改革。单独的经济改革是一个孤儿。为了取得最大的效益,必须同时进行政治体制改革。"波总理梅斯内尔也强调:"不仅需要改革经济管理体制,而且还需要改变执政方法,扩大
1987年04期 1-4页 [查看摘要][在线阅读][下载 238K] [下载次数：41 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 路远;
<正> 今年11月28日是阿尔巴尼亚宣布独立75周年大庆纪念日。宣布独立是阿尔巴尼亚民族历史上具有转折意义的重大事件之一,他以实现了世代夙愿而铭刻在阿尔巴尼亚人民的记忆中。阿尔巴尼亚人民纪念这一事件不只在于纪念经过了多少世纪奴役后取得的这一胜利,而更在于寄托对为换取这一胜利所付出巨大牺牲的整整几代前人的怀念和尊
1987年04期 4页 [查看摘要][在线阅读][下载 56K] [下载次数：8 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 孙建蓉;
<正> 自1956年以后的30多年来,匈牙利采取了一系列变革和完善政治体制的措施。这对加强政权建设和经济发展,起到了推进作用。一、强调政治体制改革是经济改革的必备条件;在改革问题上,社会主义国家之间不存在统一模式。1968年匈经济体制改革全面展开之后,匈开始进一步加强政治体制的改革工作。匈认为,经济体制改革要真正取得成功,必须同时进行社会和政治领域内的
1987年04期 5-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 372K] [下载次数：33 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 龚;
<正> 爱鸟、爱动物,似乎是布达佩斯人的一种高尚情趣。无论是在繁华的大街旁,还是在秀丽的公园内:无论是在高楼的屋檐上,还是在平地的喷泉处,到处都有鸽子在飞翔,到处都有鸽子在停歇。或觅食,或喜戏。这里的鸽子似乎不怕人,你走近它身边,它若无其事,最多蹦蹦跳两下。在布达佩斯最繁华的大街一瓦茨大街的西端,有一片约几十平方米的广场,广场上种着鲜花,摆放着一些供游人休息的椅子。
1987年04期 10页 [查看摘要][在线阅读][下载 57K] [下载次数：7 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 药晓芬;
<正> 罗马尼亚从本世纪起60年代末开始,在改进经济计划、组织和领导工作的同时,逐步建立了有企业劳动人民直接参加的"集体领导"新体制。这种体制在发扬社会主义民主和加强工人自我管理方面起了积极作用。具体做法如下:一、建立劳动人民大会和劳动人民委员会。60年代末,罗把以前"部—局—托拉斯—企业"四级管理体制改为"部—工业中心—企业"三级管理体制,废除了"一长制",
1987年04期 11-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 159K] [下载次数：17 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - ?;
<正> 布达佩斯最大的建筑——国会大厦座落在多瑙河畔的佩斯一侧。国会大厦从1884年开始动工兴建,到1904年峻工,前后用了整整二十年的时间。整个建筑为新哥特式的建筑风格,长268米,宽118米,高95米,外观宏伟壮丽,目前是匈牙利政府和国会的所在地,外国贵宾去匈牙利访问的欢迎仪式就在国会大厦正门前的广场上举行。
1987年04期 13页 [查看摘要][在线阅读][下载 51K] [下载次数：4 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 仝志敏;
<正> 农民的联合劳动一体化——自治联合劳动的有机部分在南斯拉夫除占主导地位的社会所有制经济外,在农村还存在着大量的个体农民,这是一支不可忽视的力量。在生产力水平发展的现阶段,它的存在有着客观基础和需要,在农业生产的某些方面还有不可低估的积极因素。南斯拉夫对个体农业的社会主义改造,坚持自愿、互利、合作的原则,通过建立能
1987年04期 14-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 104K] [下载次数：6 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 赵申;
<正> 1985年12月,"经互会"第41次非常会议制定了一项《经互会成员国到2000年的科技进步综合纲要》(以下简称《纲要》)。《纲要》的制定被认为是"社会主义大家庭生活中的一件大事";是苏联、东欧实现生产全面集约化的"重大转折"。分析一下《纲要》出台的历史背景,它在经互会运行体制中的机制作用,以及各成员国之间经济关系发展的新动向,有助于我们深入观察经互会科技发展战略实施的前景。
1987年04期 16-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 181K] [下载次数：7 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 葛志强;
<正> 资本主义时期保加利亚农村的特点主要是小农经营、分散。到本世纪30年代末期,全国共有约一百万农户,其中63%的农户每户拥有的耕地和牧场不足50狄卡尔。耕地分散为1300万个小块。当时,保加利亚农民还根本上没有接触过拖拉机,他们从事农业劳动主要靠牲畜和手工。保加利亚当时可称是农业人口比例相当大的国家之一。每个农民的平均年工作量超过150—160个劳动日。据保加利亚农业专家估计,当时农业潜在失
1987年04期 19-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 272K] [下载次数：49 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 龚坤余;
<正> 提起三明治,人们就会马上想到两片面包中间夹着一块火腿的一种食物。是的,这是能吃的真正的三明治。然而在布达佩斯及外地城市的一些街道上,时而能看到长着腿的、活动的"三明治",这是匈牙利人对胸前背后挂着两大块牌子做宣传广告的人的谑称。大牌子上有的是新产品的介绍;有的画着各种漫画,讽刺某种现象,宣传某种观点;有的牌子上画着树木凋谢、鱼类死亡的图象,要求进一步加强环境保护工作,禁止向大气和水系排放有害物质;有的大学生,为了募集资金,支援受灾的非洲人民,
1987年04期 23页 [查看摘要][在线阅读][下载 46K] [下载次数：7 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 求实;
<正> 近年来,我国陆续出版了一些百科性辞书,内容丰富,材料充实,受到各界读者的欢迎。由于工作的需要,最近我们浏览了一下《辞海》(上海辞书出版社,1979年版,缩印本)和《中国大百科全书·外国文学》(中国大百科全书出版社,1982年)中有关罗马尼亚的词目,发现一些问题,愿提出我们的意见与编者商榷。
1987年04期 24-27页 [查看摘要][在线阅读][下载 208K] [下载次数：38 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 一丁;
<正> 玛丽戈·波西奥是刺绣阿尔巴尼亚第一面国旗的女爱国者,生于1892年2月12日,卒于1932年8月23日,令年是她逝世55周年。1912年11月28日阿尔巴尼亚民族国家随着爱国者伊斯玛依尔·捷马里在它的南方城市发罗拉宣布独立、成立临时政府而宣告诞生,并在这里升起了阿尔巴尼亚民族同家的国旗。这第一面国旗就是由玛丽戈·波西奥刺
1987年04期 27页 [查看摘要][在线阅读][下载 46K] [下载次数：4 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 陈慧瑛;
<正> 民主德国莱比锡卡尔·马克思大学是一所有名的大学。它的日耳曼语言文学系在民主德国日耳曼语言文学的教学和研究领域中占有极为重要的地位。我国在建国初期选派出国学习德语的留学生大都就读于莱比锡马克思大学。我院德语系在50年代末—60年代初先后也有5名教员在那里进修过德语。这所大学为培养我国德语人才、促进中德文化交流起了极好的作用。1987年4月20日—5月12日民主德国马克思大学海尔德尔学院(Herder-Institut)德
1987年04期 28-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 161K] [下载次数：14 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 为真;
<正> 波兰在解放前是经济不发达的国家。第二次世界大战中,波兰又遭到严重破坏,首都华沙几乎是一片废墟。解放后,国家面临艰巨的经济建设和重建家园的任务。在党和政府及全国人民的努力下,随着经济建设的迅速发展,人民生活提高较快,住房建设的发展也较快。据报导,1945年以来,全国有一半以上的家庭住进了具有现代化水平的新房。解放前,在两次大战期间,波兰每年平均建房不足3.5万套,解放后,从1951—1970年期间,新建住房将近270万套,平均每年建房13.5
1987年04期 30-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 106K] [下载次数：12 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 龚坤余;
<正> 近年来,随着中匈关系的不断发展,越来越多的匈牙利人对学习汉语发生浓厚的兴趣。布达佩斯厄特弗什·罗兰科学大学中文系去年招收了7名本科学生,今年再招7名学生,而报考者多达50多人,超过招生人数的七八倍。社会各界人士要求学习汉语的呼声也很高,为此,中文系在去年开设了一个夜校班,有50多人报名,由于缺乏师资力量,最后只录取了23人。每周上课两次,每次两
1987年04期 31页 [查看摘要][在线阅读][下载 53K] [下载次数：21 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 苏欣;
<正> 北京外国语学院东欧语系是中国学习东欧语言的唯一中心。东欧语系目前有7个专业:波兰语、捷克语、罗马尼亚语、匈牙利语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语和塞尔维亚—克罗地亚语。每个专业是一个教研室,成员4至7人不等。系里经常聘有外国专家数人。全系本科生和研究生约100人。一般保持每个专业有一班学生(10—15人),有的专业同时有两个不同年级的班。波兰语、捷克语和
1987年04期 32-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 114K] [下载次数：28 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 黎石;
<正> 今年是南斯拉夫文化巨匠、文字改革家、塞尔维亚文学之父武克·斯泰凡诺维奇·卡拉季奇(1787—1864)二百诞辰纪念年。北京外国语学院东欧语系塞尔维亚语文专业全体师生,于9月17日上午,在北外电教中心大楼举行了隆重的纪念活动。应邀出席纪念会的有南斯拉夫驻华大使馆政务参赞约尔丹·迪尼奇博士、文化专员鲍里斯·沙武莱同志,东欧语系副主任李洪臣同志
1987年04期 33页 [查看摘要][在线阅读][下载 64K] [下载次数：15 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 易丽君;
<正> 距华沙三十公里之处,绵亘密林中有一座私家花园。这儿远离通衢大道,僻静天然,车马之声不闻,人迹罕至。园子里树木参天,山花烂漫,园子深处有一幢二层的楼房,彩绘斑烂,雕刻精美,它便是波兰当代著名诗人、小说家、戏剧家、评论家和翻译家雅·伊瓦什凯维奇的故居。长篇小说《名望与光荣》就是在那小楼典雅的书斋里诞生的。这部作品的问世给作家带来了极大的荣誉。1963年他因这部作品获波兰文化艺术部
1987年04期 34-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 439K] [下载次数：53 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 龚;
<正> 布达佩斯现有人口二百万,占全国人口的五分之一。市内交通发达,全市共有180多条公共汽车线路,30多条有轨电车线路,10多条无轨电车线路和3条地下铁道,组成了一个四通八达的交通运输网。电车、地铁的票价一律为两个福林(约合一角六分),公共汽车票为三个福林。在所有的公共交通车辆上都没有售票员,只有一个司机。每辆电、汽车上都有几个检票箱,乘客上车后,将事先在各售票点买好的车
1987年04期 40页 [查看摘要][在线阅读][下载 45K] [下载次数：6 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 伊丁;
<正> 米杰安尼是本世纪三十年代阿尔巴尼亚文坛上的代表作家,是阿尔巴尼亚文学继他的奠基人纳伊姆·弗拉谢里之后的光辉象征。他的创作深刻地反映了阿尔巴尼亚解放前的社会生活,真实地反映了底层人民的沉重苦难,鞭笞了阿尔巴尼亚社会浓重的封建宗法氏族的残余和宗教迷信,强烈地表达了对地主资产阶级制度的批判和反抗,也明确表示对建立一个先进的政治、经济、社会制
1987年04期 41-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 290K] [下载次数：14 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李士敏;
<正> 今年是南斯拉夫文化巨匠、塞尔维业文学之父、文学改革家武克·斯泰凡诺维奇·卡拉季奇(1787—1864)诞辰二百周年。由于他对祖国文化的卓著贡献和深远影响,今年在南斯拉夫各地举行了各种形式的纪念活动。在奥地利、联邦德国、民主德国、美国、英国、意大利、西班牙、波兰、捷克、匈牙利和苏联等许多国家也都举行了隆重的纪念活动。1988年在索非亚召开的第十届斯拉夫学代表大会也将纪念武克·卡拉季奇
1987年04期 46-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 371K] [下载次数：29 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李金涛;
<正> 一、波兰教育情况与回顾波兰的教育事业比较发达,有悠久的历史和优良传统。早在12—13世纪,在今天的波兰国土上就出现了学校。1364年波兰国王卡吉米日三世在克拉科夫创办了欧洲历史上的第二所大学,吸引了各国许多著名学者,培养了大批优秀的学生。16世纪初,波兰有617所学校。1773年,波兰成立了欧洲历史上的第一个教育部——国民教育委员会,改革
1987年04期 51-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 235K] [下载次数：143 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 一丁;
<正> 1928年阿尔巴尼亚在它的南部的布特林特地方,挖掘出一尊女神雕像,这就是布特林特女神。这尊女神的头象是白色大理石雕琢而成,安置在一个2.5米高的女人身躯上。据考证,这个头象是原雕,完成于公元前4世纪的前半期,而身抠是公元1世纪时后配的。这尊女神挖出以后被当时阿尔巴尼亚的王帝阿赫梅特·索古占为已有,并把她作为礼物送给了意大利。
1987年04期 55页 [查看摘要][在线阅读][下载 56K] [下载次数：8 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 杨燕杰;
<正> 今年7月18日是保加利亚民族解放运动伟大先驱瓦西尔·列夫斯基诞生150周年。这一天,在列夫斯基的故乡卡尔洛沃举行了盛大集会,日夫科夫、阿塔纳索夫等保加利亚党政领导人以及1.7万多人出席了纪念大会。150年前正是保加利亚人民遭受奥斯曼帝国500年异族统治的最黑暗年代。列夫斯基继承了18世纪下半叶兴起的民族复兴运动传统,把保加利亚民族解放运动的战略和策略提到一个崭新的高度,为全民起义打下了坚
1987年04期 56-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 104K] [下载次数：20 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 尹良;
<正> 在阿尔巴尼亚民族的起源和形成史上,长期存在一个佩拉兹格人——伊利里亚人——斯吉帕塔尔人的三项式。这个三项式用简单的算术公式表示,即是:佩拉兹格人=伊利里亚人=斯吉帕塔尔人。斯吉帕塔尔是今天阿尔巴尼亚人的自称,意即"鹰之子",这个名称为何发展而来尚待进一步研究,而阿尔巴尼亚这个名称则来源于阿尔伯尔人或阿尔本人,"伯尔"则是"本"的颤音化(b(?)n
1987年04期 57-59+74页 [查看摘要][在线阅读][下载 233K] [下载次数：52 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 东兵;
<正> 1946年1月31日铁托受权组织新政府。3月14日—19日铁托访问波兰,与波领导人共同签署了南波友好互助合作条约。3月20日—24日铁托访问捷克斯洛伐克。5月9日铁托与来访的捷领导人共同签署了南捷友好互助合作条约。5月27日—6月10日铁托访问苏联,同斯大林和莫洛托夫举行了多次关于经济问题的会谈。7月4日铁托同霍查在贝尔格莱德共同
1987年04期 60-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 463K] [下载次数：51 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 马细谱;
<正> 东欧国家建立人民政权后,都遵循马克思列宁主义的基本原理和苏联农业集体化的经验,普遍进行了土地改革和农业合作化。早期农业社会主义改造的主要任务,是发展农业生产力和农村生产关系,改善农民的物质条件和提高他们的文化水平,逐步消灭城乡之间的差别,以解决封建社会和资本主义社会长期遗留下来的土地问题和农民问题。到50年代中期,东欧国家的农业社会主义改
1987年04期 69-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 326K] [下载次数：65 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 葛新;
<正> 1987年2月3日保加利亚科学院、索非亚大学、保加利亚历史学会联合集会,隆重庆祝保加利亚著名历史学家迪米特尔·安格洛夫院士七十岁寿辰。大会宣读了保加利亚国务委员会主席托多尔·日夫科夫给安格洛夫的贺信。为表彰迪·安格洛夫院士的学术成就,表彰他对中世纪的保加利亚和拜占廷近半个世纪的研究工作所做出的巨大贡献,决定授予他"格·季米特洛夫"勋章。大会收
1987年04期 75-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 104K] [下载次数：8 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 刘邦义;
<正> 1912年7月至1914年8月列宁居住在波兰,先在克拉科夫,后在波罗宁。在这两年多的时间里,列宁除撰写了大批指导俄国革命的文章,此外,还就波兰问题作了重要论述。1912年1月布尔什维克布拉格代表会议之后,列宁决定从巴黎迁往波兰,以便离俄国近些,同国内建立更紧密的联系,加强对布尔什维克杜马党团和"真理报"编辑部的领导,使信件往来能够更快些,能够把各种
1987年04期 76-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 107K] [下载次数：12 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 赵为;
<正> 1984年5月26日,罗马尼亚历史上最艰巨,规模最宏伟的建设项目——多瑙河—黑海运河正式通航。这一具有"时代意义"的浩繁工程,是耸立在罗马尼亚建国2500多年历史上的一座丰碑。一、黄金水道多瑙河—黑海运河西起罗马尼亚切尔纳沃达市,东至康斯坦察港以南的阿吉加入海,横跨罗马尼亚东南部康斯坦察县境内的
1987年04期 78-79页 [查看摘要][在线阅读][下载 93K] [下载次数：53 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 金璎;
<正> 九月的布达佩斯秋高气爽,阳光灿烂,正是喜摘葡萄的季节。初到布达佩斯就给人以美好的印象:那翠绿的树木,碧绿的草坪,百花争艳的花坛,水珠晶莹的喷泉,还有那自由飞翔的鸽子,这一切让你感觉到仿佛置身于一个五彩缤纷的大花园里。而布达佩斯的人与这环境气氛又是那样的和谐,热情奔放,朝气蓬勃,对生活,对未来充满信心。一年来,笔者在匈进修时,除在学校与知识分子有广泛的接
1987年04期 80-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 109K] [下载次数：2 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] 下载本期数据